Traducción y Significado de: 先行 - senkou

Explicación y Etimología - (先行) senkou

先行 (Senkou) is a Japanese word composed of two kanjis: 先 (sen) which means "before" or "first" and 行 (kou) which means "go" or "walk". Together, 先行 can be translated as "go before" or "walk in front". This word is often used in contexts such as sports, business and technology, where it indicates the action of taking the initiative or leading a particular activity or project. For example, in a race, the corridor that is in front is considered Senkou. In addition, the word Senkou can also be used as an adjective to describe something that is done before or in advance. For example, a company that launches a new product before competitors is considered Senkou. The etymology of the word Senkou dates back to the Heian period (794-1185), when the term was used to refer to a messenger who walked in front of a group to make way and ensure group safety. Over time, the meaning of the word expanded to include the idea of ​​leadership and initiative.