Traducción y Significado de: 先 - saki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 先 (saki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: saki
Kana: さき
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Punto (por ejemplo, lápiz); destino; consejo; fin; boquilla; Cabeza (de una línea); la primera prioridad; el futuro; meta; secuencia; restante; La otra parte; futuro; anterior; anterior; anterior
Significado en ingles: point (e.g. pencil);destination;tip;end;nozzle;head (of a line);the first priority;the future;objective;sequel;remainder;the other party;future;previous;prior;former
Definição:Definição: ¿Qué hay delante tuyo?
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (先) saki
先 (Saki) is a Japanese word meaning "front", "ahead", "first" or "in advance". The word is made up of two kanjis: the first, 先 (Saki), which means "front" or "ahead", and the second, 生 (I know), which means "life" or "birth". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when Kanji was used to refer to something that was ahead or ahead of someone. Over time, the word has been used to refer to something that happens before or in advance. Nowadays, the word is used in various expressions and phrases in Japanese, such as 先に (Saki Ni), which means "before" or "first", and 先生 (sensei), which means "teacher" or "master".Cómo Escribir en Japonés - (先) saki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (先) saki:
Sinónimos y Similares (先) saki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
前; 先頭; 先端; 前面; 先行; 先進; 先陣; 先駆; 先例; 先見; 先導; 先人; 先輩; 先代; 先祖; 先立; 先手; 先取; 先走; 先述; 先着; 先発; 先行き; 先方; 先回り; 先設; 先般; 先立ち; 先鋒; 先駆け; 先駆者; 先駆ける; 先駆け出る; 先駆けをする; 先駆け役; 先駆け手; 先駆け走る
Palabras que contienen: 先
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ゆうせん
Romaji: yuusen
Significado:
Preferencia; prioridad
Kana: まっさき
Romaji: massaki
Significado:
la cabeza; el principal; a partir de
Kana: まず
Romaji: mazu
Significado:
primero de todo); para comenzar; casi; casi; apenas (con negro); de cualquier manera; bien; ahora
Kana: つとめさき
Romaji: tsutomesaki
Significado:
lugar de trabajo
Kana: そせん
Romaji: sosen
Significado:
antepasado
Kana: せんたん
Romaji: sentan
Significado:
Pontiagudo End; consejo; punta delgada; cabeza de lanza; CÚSPIDE; Vanguardia; avanzado; frontera de liderazgo
Kana: せんだい
Romaji: sendai
Significado:
antepasado de la familia; edad anterior; generación anterior
Kana: せんだって
Romaji: sendate
Significado:
recientemente; otro día
Kana: せんちゃく
Romaji: senchaku
Significado:
primera llegada
Kana: せんてんてき
Romaji: sententeki
Significado:
a priori; innato; innato; inherente; congénito; hereditario
Palabras con la misma pronunciación: さき saki
Oraciones de ejemplo - (先) saki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
遅刻すると先生に怒られる。
Chikoku suru to sensei ni okorareru
Si llegas tarde, te enfadarás con el profesor.
- 遅刻する - atrasar-se
- と - partícula que indica acción conjunta
- 先生 - profesor
- に - Título que indica o alvo da ação
- 怒られる - ser reprendido
私たちは祖先を尊ぶべきです。
Watashitachi wa sosen o toutobu beki desu
Debemos respetar a nuestros antepasados.
- 私たち - Nosotros
- は - Película de tópico
- 祖先 - "Ancestrais"
- を - Partícula de objeto direto
- 尊ぶ - "Respeitar"
- べき - Sufijo que indica obligación o deber.
- です - modo educado de "ser" ou "estar"
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
La seguridad es la principal prioridad.
La seguridad es la prioridad principal.
- 安全 (anzen) - seguridad
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 最優先 (saiyūsen) - prioridad máxima
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Defina la prioridad.
Establezca la prioridad.
- 優先順位 - Prioridad
- を - Partícula que indica el objeto de la acción
- 設定 - Configurar, definir
- してください - Por favor, faça - Por favor, faça
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
Por favor asegure su asiento por orden de llegada.
Asegure un asiento en primer grado, primer servido.
- 先着順 (sentei jun) - orden de llegada
- で (de) - indicación de medio o método
- 席 (seki) - asiento
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 確保 (kakuho) - garantizar, asegurar
- して (shite) - forma conjugada del verbo "suru" (hacer)
- ください (kudasai) - por favor
先端技術は常に進化しています。
Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu
Estado de -La tecnología de arte siempre está evolucionando.
La tecnología avanzada evoluciona constantemente.
- 先端技術 (sentan gijutsu) - tecnología de punta
- は (wa) - partítulo del tema
- 常に (tsuneni) - alguna vez
- 進化しています (shinka shiteimasu) - está evolucionando
先輩にはいつも感謝しています。
Senpai ni wa itsumo kansha shiteimasu
Siempre estoy agradecido con mis ancianos.
- 先輩 (senpai) - un término japonés que se refiere a alguien mayor o con más experiencia en un campo determinado
- に (ni) - una partícula japonesa que indica el destinatario de la acción
- は (wa) - uma partícula japonesa que indica o tópico da frase
- いつも (itsumo) - sempre
- 感謝 (kansha) - "gratidão" - "感謝" (kansha)
- しています (shiteimasu) - una forma educada del verbo japonés "suru" que significa "hacer" o "realizar"
お先に失礼します
Osakini shitsurei shimasu
Permiso
Perdóname, tengo que irme ahora
- お先に - "antes de você" --> "antes de ti"
- 失礼 - "perdóname"
- します - "hacer" (verbo)
マスターは私の先生です。
Masutā wa watashi no sensei desu
El maestro es mi maestro.
- マスター (māsutā) - mestre
- は (wa) - partítulo del tema
- 私の (watashi no) - meu/minha
- 先生 (sensei) - profesor/maestro
- です (desu) - verbo ser/estar
一寸先は闇だ。
Issun saki wa yami da
El futuro es incierto.
Una dimensión es oscura.
- 一寸先 - "un centímetro adelante"
- は - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 闇 - "escuridão" - oscuridad
- だ - verbo "ser" en tiempo presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 先 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Punto (por ejemplo, lápiz); destino; consejo; fin; boquilla; Cabeza (de una línea); la primera prioridad; el futuro; meta; secuencia; restante; La otra parte; futuro; anterior; anterior; anterior" é "(先) saki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
