Traducción y Significado de: 優 - yasa
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 優 (yasa) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yasa
Kana: やさ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Amable; cariñoso
Significado en ingles: gentle;affectionate
Definição:Definição: Ser mejor que los demás. Además, ser superior a los demás.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (優) yasa
The Japanese word 優 (yuu) is a kanji meaning "kind", "lovely", "excellent" or "superior". It consists of two radicals: 人 (hito), which means "person", and 予 (yo), which means "anticipation" or "prediction". The combination of these two radicals suggests a person who is kind and predictable in his actions. Kanji 優 can also be read as "Yasu", which means "cheap" or "economic", but this reading is less common. In terms of use, 優 is often found in proper names and words related to positive qualities, such as 優秀 (Yuushuu), which means "excellent" or "outstanding".Cómo Escribir en Japonés - (優) yasa
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (優) yasa:
Sinónimos y Similares (優) yasa
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
優秀; 優れた; 優良; 優美; 優雅; 優越; 優遇; 優勝; 優等; 優先
Palabras que contienen: 優
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ゆうび
Romaji: yuubi
Significado:
gracia; refinamiento; elegancia
Kana: ゆうしゅう
Romaji: yuushuu
Significado:
superioridade; excelência
Kana: ゆうしょう
Romaji: yuushou
Significado:
victoria general; campeonato
Kana: ゆうせい
Romaji: yuusei
Significado:
superioridad; Mayor potencia; predominio; preponderancia
Kana: ゆうせん
Romaji: yuusen
Significado:
Preferencia; prioridad
Kana: ゆうい
Romaji: yuui
Significado:
predominio; elevar; superioridad
Kana: ゆうえつ
Romaji: yuuetsu
Significado:
supremacía; predominio; superar
Kana: やさしい
Romaji: yasashii
Significado:
traje; amable; amable; agraciado; cariñoso; amable
Kana: はいゆう
Romaji: haiyuu
Significado:
actor; Actriz; jugador; artista
Kana: すぐれる
Romaji: sugureru
Significado:
overcome; to surpass; excel
Palabras con la misma pronunciación: やさ yasa
Oraciones de ejemplo - (優) yasa
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
Tienes una atmósfera muy elegante.
Señora. Tiene una atmósfera muy elegante.
- 女史 - uma mulher respectável
- は - Palavra-chave, indica que o assunto da frase é "女史".
- とても - Muito.
- 優雅な - adjetivo que significa "elegante" ou "refinado".
- 雰囲気 - sustantivo que significa "atmosfera" o "ambiente".
- を - O texto em português traduzido para o espanhol é o seguinte: "雰囲気" es el complemento directo de la frase.
- 持っています - tener
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mi abuelo es una persona muy amable.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - Artículo que indica posesión, en este caso, "meu"
- 祖父 - sustantivo que significa "abuelo"
- は - punto
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 優しい - amável
- 人 - sustantivo que significa "pessoa"
- です - verbo que indica a forma educada do presente, neste caso, "é" - verbo que indica la forma educada del presente, en este caso, "es"
彼女は優れた才能が備わっている。
Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru
Ella tiene un talento excepcional.
Ella tiene un excelente talento.
- 彼女 - ela
- は - partítulo del tema
- 優れた - estupendo
- 才能 - talento
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 備わっている - estar equipado con
彼女の気質はとても優れている。
Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru
Tu temperamento es excelente.
Tu temperamento es muy bueno.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula posesiva
- 気質 (kishitsu) - temperamento, personalidade
- は (wa) - partítulo del tema
- とても (totemo) - muy
- 優れている (sugureteiru) - ser excelente, ser superior
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
La seguridad es la principal prioridad.
La seguridad es la prioridad principal.
- 安全 (anzen) - seguridad
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 最優先 (saiyūsen) - prioridad máxima
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
La esposa es muy amable.
Mi esposa es muy amable.
- 奥さん (okusan) - esposa
- は (wa) - partítulo del tema
- とても (totemo) - muy
- 優しい (yasashii) - amable, amigable
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Defina la prioridad.
Establezca la prioridad.
- 優先順位 - Prioridad
- を - Partícula que indica el objeto de la acción
- 設定 - Configurar, definir
- してください - Por favor, faça - Por favor, faça
優美な花が咲いている。
Yuumi na hana ga saite iru
Hermosas flores están floreciendo.
Una flor elegante está floreciendo.
- 優美な - adjetivo que significa "elegante" ou "gracioso" ---> adjetivo que significa "elegante" o "gracioso"
- 花 - El sustantivo que significa "flor" en portugués es "flor".
- が - p1SSW0RD
- 咲いている - estar floreciendo
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
Mi tía es una persona muy amable.
Tia es una persona muy amable.
- 伯母さん - tia - tia (em japonês)
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 優しい - amable, amigable
- 人 - persona
- です - verbo ser/estar (forma educada) - verbo ser/estar (forma educada)
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
La hermana mayor es una persona muy amable.
Tu hermana es una persona muy amable.
- お姉さん - honorífico para "hermana mayor"
- は - partítulo del tema
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 優しい - amável
- 人 - sustantivo que significa "pessoa"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 優 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Amable; cariñoso" é "(優) yasa". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
