Traducción y Significado de: 働 - dou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 働 (dou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: dou
Kana: どう
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: trabajo
Significado en ingles: work;labor
Definição:Definição: trabajar o hacer trabajo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (働) dou
La palabra japonesa 働 (hataraku) significa "trabajar" o "emplear". Se compone del kanji 働 (hataraku) que significa "trabajar" o "trabajar" y se compone de los radicales 亻 (jinka) que significa "persona" y 動 (dou) que significa "mover". La palabra 働 (hataraku) se usa con frecuencia en contextos profesionales y comerciales, y es una de las palabras relacionadas con el trabajo más comunes en Japón. La etimología completa de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la palabra se escribía como "はたらく" (hataraku) en hiragana. Con el tiempo, la palabra se escribió en kanji y la forma actual 働 (hataraku) se estableció en el período Edo (1603-1868).Cómo Escribir en Japonés - (働) dou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (働) dou:
Sinónimos y Similares (働) dou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
労働; 仕事; 勤務; 職業; 就労
Palabras que contienen: 働
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ろうどう
Romaji: roudou
Significado:
Trabajo manual; trabajar; trabajar
Kana: はたらき
Romaji: hataraki
Significado:
Trabajar; operación; actividad; capacidad; talento; función; trabajar; acción; operación; movimienot; conjugación; inflexión; realización.
Kana: はたらく
Romaji: hataraku
Significado:
trabajar; trabajar; hacer; Acto; comprometerse; practicar; trabajar; ven a jugar; ser conjugado; reducir el precio
Kana: ともばたらき
Romaji: tomobataraki
Significado:
doble ingreso
Palabras con la misma pronunciación: どう dou
Oraciones de ejemplo - (働) dou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
坊さんはお寺で働いています。
Bōsan wa otera de hataraite imasu
El monje trabaja en el templo.
El monje trabaja en un templo.
- 坊さん - Significa "monje" en japonés.
- は - partítulo del tema
- お寺 - Templo se traduce como "templo" en japonés.
- で - Título do localizador
- 働いています - "trabalha" en japonés, conjugado en presente continuo, se dice "はたらいています"
働きが大切です。
Hataraki ga taisetsu desu
Trabajar es importante.
El trabajo es importante.
- 働き (hataraki) - trabalho, empleo
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
働きは人生の重要な要素です。
Hataraki wa jinsei no juuyou na youso desu
El trabajo es un elemento importante en la vida.
El trabajo es un factor importante en la vida.
- 働き - trabajo
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 人生 - vida
- の - Artículo que indica posesión
- 重要な - importante
- 要素 - elemento
- です - verbo ser/estar no presente
勤勉に働くことが成功への鍵です。
Kinben ni hataraku koto ga seikou e no kagi desu
Trabajar diligentemente es la clave del éxito.
Trabajar duro es la clave del éxito.
- 勤勉に - trabajador
- 働くこと - trabajar
- 成功への - para el éxito
- 鍵 - llave
政府は国民のために働くべきです。
Seifu wa kokumin no tame ni hataraku beki desu
El gobierno debe trabajar para el pueblo.
- 政府 (seifu) - gobierno
- は (wa) - partítulo del tema
- 国民 (kokumin) - ciudadanos, pueblo
- のために (no tame ni) - para, en beneficio de
- 働く (hataraku) - trabajar
- べきです (beki desu) - debe, debería
検事は法律を守るために働く。
Kenshi wa hōritsu o mamoru tame ni hataraku
Los abogados trabajan para proteger la ley.
Los fiscales trabajan para proteger la ley.
- 検事 - Promotor
- は - Película de tópico
- 法律 - Ley
- を - Partícula de objeto direto
- 守る - Proteger
- ために - por
- 働く - Trabajar
県庁には多くの役人が働いています。
Kencho ni wa ooku no yakunin ga hataraite imasu
Muchos empleados trabajan en la oficina del ayuntamiento.
- 県庁 - edificio del gobierno de la provincia
- に - partítulo indicando localização
- は - partítulo del tema
- 多く - muchos
- の - Película de posesión
- 役人 - funcionarios públicos
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 働いています - están trabajando
私は会社で働いています。
Watashi wa kaisha de hataraite imasu
trabajo en una empresa
trabajo en la empresa
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Tópico
- 会社 (kaisha) - empresa - empresa
- で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso "en la empresa"
- 働いています (hataraitteimasu) - trabajando
私は長時間働いた後にはばてる。
Watashi wa choujikan hataraita ato ni wa bateru
Me canso después de trabajar durante mucho tiempo.
Después de trabajar durante mucho tiempo.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 長時間 (choujikan) - sustantivo que significa "un largo período de tiempo"
- 働いた (hataraita) - trabalhei
- 後に (ato ni) - después de
- はばてる (habateru) - verbo que significa "ficar exausto" --> verbo que significa "quedarse exhausto"
私の父は工場で働いています。
Watashi no chichi wa koujou de hataraite imasu
Mi padre trabaja en una fábrica.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- の (no) - preposição
- 父 (chichi) - significa "padre" en japonés.
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 工場 (koujou) - Significa "fábrica" en japonés.
- で (de) - Palavra-chave: localización
- 働いています (hataraitteimasu) - significa "trabajando" en japonés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 働 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "trabajo" é "(働) dou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
