Traducción y Significado de: 側 - kawa
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 側 (kawa) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kawa
Kana: かわ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: lado; línea; ambiente; parte; (asistencia) caso
Significado en ingles: side;row;surroundings;part;(watch) case
Definição:Definição: Lateral o al lado.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (側) kawa
側 (そば) es una palabra japonesa que significa "lado" o "proximidad". Se compone de los caracteres 側, que significa "siguiente" o "siguiente", y puede leerse como "そば" (Soba) o "がわ" (gawa). El primer personaje, 側, está compuesto de radicales 亻, que representa a una persona, y 儿, que representa una posición o dirección. La palabra 側 se puede usar para referirse a un lado de un objeto, una persona cercana o un lugar cercano. Es una palabra común en el idioma japonés y se puede encontrar en muchas situaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (側) kawa
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (側) kawa:
Sinónimos y Similares (側) kawa
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
横; 脇; 隣; 近く; そば
Palabras que contienen: 側
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: りょうがわ
Romaji: ryougawa
Significado:
ambos lados
Kana: そくめん
Romaji: sokumen
Significado:
lado; flanco; luz lateral; lado
Kana: がわ
Romaji: gawa
Significado:
lado; línea; ambiente; parte; (asistencia) caso
Kana: えんがわ
Romaji: engawa
Significado:
balcón; porche delantero; balcón; corredor abierto
Palabras con la misma pronunciación: かわ kawa
Oraciones de ejemplo - (側) kawa
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は彼女の側にいたいです。
Watashi wa kanojo no soba ni itai desu
Quiero estar a su lado.
Quiero estar con ella.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 彼女 - sustantivo que significa "ella" o "novia"
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 側 - sustantivo que significa "lado" o "proximidad"
- に - partícula que indica la acción de ir o estar en un lugar
- いたい - verbo que significa "querer ser" o "desear ser"
- です - partícula que indica la formalidad de la frase
内側に向かって進んでください。
Uchigawa ni mukatte susunde kudasai
Avance hacia el interior.
Continúa adentro.
- 内側 (naishoku) - "lado interno" significa "lado interno" en español.
- に (ni) - partícula que indica dirección o destino
- 向かって (mukatte) - verbo que significa "ir em direção a" - verbo que significa "ir en dirección a"
- 進んで (susunde) - El verbo "avançar" se traduce al español como "avanzar".
- ください (kudasai) - "por favor" se traduce como "por favor" en español.
両側には歩道があります。
Ryōgawa ni wa hodō ga arimasu
Hay aceras en ambos lados.
- 両側 - Ambos lados en japonés se dice "両側" (ryōgawa).
- に - es una partícula japonesa que indica la ubicación de algo.
- は - es una partícula japonesa que indica el tema de la oración.
- 歩道 - significa "calçada" en japonés.
- が - es una partícula japonesa que indica el sujeto de la oración.
- あります - es un verbo japonés que significa "existir".
彼女はいつも私の側に添ってくれる。
Kanojo wa itsumo watashi no soba ni sotte kureru
Ella siempre se queda a mi lado.
Ella siempre me acompaña.
- 彼女 - "ela" em japonês = 彼女 (kanojo)
- は - Título do tópico em japonês
- いつも - "sempre" em japonês = いつも (itsumo)
- 私の - "meu/minha" em japonês = 私の (watashi no)
- 側に - "ao lado" en japonés.
- 添ってくれる - acompanhar: 一緒に行く (issho ni iku) + くれる (kureru)
神は私たちの側にいる。
Kami wa watashitachi no soba ni iru
Dios está en nosotros.
- 神 - Significa "Dios" en japonés.
- は - Título do tópico em japonês
- 私たち - pronombre personal que significa "nosotros"
- の - Título de posse em japonês
- 側 - sustantivo que significa "lado" o "lado cercano"
- に - Título de la película en japonés
- いる - "aru" (ある)
- . - periodo.
私は彼女の側にいたいです。
Watashi wa kanojo no soba ni itai desu
Quiero estar a su lado.
Quiero estar con ella.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - partícula japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "eu"
- 彼女 - novia
- の - partícula japonesa que indica posse, en este caso, "de mi novia"
- 側 - sides.
- に - Partícula japonesa que indica la acción de dirigir algo o a alguien, en este caso, “estar al lado de”
- いたい - forma del verbo japonés "iru" que indica deseo o voluntad, en este caso, "querer estar"
- です - El verbo japonés que indica to be o to be, en este caso, se utiliza para hacer más formal la oración.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 側 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "lado; línea; ambiente; parte; (asistencia) caso" é "(側) kawa". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
