Traducción y Significado de: 値 - atai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 値 (atai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: atai
Kana: あたい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: valor; precio; costo; valor; mérito
Significado en ingles: value;price;cost;worth;merit
Definição:Definição: el precio o cantidad normal de algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (値) atai
La palabra 値 (llamada "atai" en japonés) significa "valor" o "precio" en portugués. Se compone de ideogramas 士 (que representa a un hombre) y 直 (que significa "directo" o "recto"). La unión de estos ideogramas sugiere la idea de "un hombre que sigue un camino directo", que puede interpretarse como alguien que sigue un precio o precio justo y correcto. La palabra se usa comúnmente en contextos financieros y comerciales, pero también se puede usar en otras áreas, como las matemáticas, por ejemplo, para referirse a un valor numérico.Cómo Escribir en Japonés - (値) atai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (値) atai:
Sinónimos y Similares (値) atai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
価値; 数値; 金額; 評価; 代償; 価格; 額; 費用; 量; 価値観
Palabras que contienen: 値
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あたいする
Romaji: ataisuru
Significado:
vale la pena; para merecer; tener merito
Kana: ねびき
Romaji: nebiki
Significado:
reducción de precio; descuento
Kana: ねだん
Romaji: nedan
Significado:
precio; costo
Kana: ねうち
Romaji: neuchi
Significado:
valor; mérito; precio; dignidad
Kana: かち
Romaji: kachi
Significado:
valor; mérito; mérito
Palabras con la misma pronunciación: あたい atai
Oraciones de ejemplo - (値) atai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
Los valores subyacentes son importantes.
- 根底 - significa "base" ou "fundamento".
- にある - es: es una etiqueta que indica la ubicación de algo, en este caso, "se encuentra en la base".
- 価値観 - significa "valores" o "principios".
- は - es: es una partícula que indica el tema de la frase, en este caso, "los valores/principios".
- 大切 - significa "importante" o "valioso".
- です - é - es
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
La democracia es un valor importante.
La democracia es un valor importante.
- 民主主義 - democracia
- は - partítulo del tema
- 大切 - importante, valioso
- な - Título do adjetivo
- 価値観 - valores
- です - verbo ser/estar no presente
この商品の値段は高すぎる。
Kono shouhin no nedan wa takasugiru
El precio de este producto es demasiado alto.
- この - este
- 商品 - Substantivo que significa "produto" ou "mercadoria" - Sustantivo que significa "produto" o "mercancía"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 値段 - substantivo que significa "preço" ou "valor"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 高すぎる - adj. very expensive; very high
この商品の値段は500円以内です。
Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu
El precio de este producto es de hasta 500 yenes.
El precio de este producto está dentro de 500 yenes.
- この商品の値段は - indica el tema de la frase, que es el precio del producto en cuestión
- 500円 - el valor del precio del producto
- 以内 - significa "dentro de" o "hasta", indicando que el precio no supera los 500円
- です - es una partícula de finalización de la frase, indicando que la información es una declaración
その商品は値打ちがある。
sono shouhin wa nedachi ga aru
Este producto tiene un valor significativo.
El producto vale la pena.
- その商品 - esa mercancía
- は - partítulo del tema
- 値打ち - valor, mérito
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - existir, tener
マイナスの数値は減少しています。
Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu
Los números negativos están disminuyendo.
- マイナス - negativo
- の - Título de posse em japonês
- 数値 - "valor numérico" se traduz em japonês como 数値 (suuchi).
- は - Partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 減少 - "Diminuição" em japonês é "減少" (gen shō).
- しています - verbo em japonês que indica uma ação em progresso no tempo presente = verbo en japonés que indica una acción en progreso en el tiempo presente
値段が高いです。
nedan ga takai desu
El precio es alto.
- 値段 - precio
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 高い - costoso
- です - verbo ser/estar no presente
危険を冒してまでやる価値はない。
Kiken wo okashite made yaru kachi wa nai
No vale la pena hacer esto hasta el peligro.
- 危険 (ki ken) - Peligro
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 冒して (okashite) - arriesgar, desafiar
- まで (made) - hasta
- やる (yaru) - hacer
- 価値 (kachi) - valor
- は (wa) - partítulo del tema
- ない (nai) - negación
軒並み値上げされた。
Kubanami neage sareta
El precio se ha incrementado en todas las casas.
El precio ha subido por todas partes.
- 軒並み - "en general" o "en todas las casas"
- 値上げ - "incremento de precio"
- された - es la forma pasiva del verbo "hacer" o "ser hecho"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 値 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "valor; precio; costo; valor; mérito" é "(値) atai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
