Traducción y Significado de: 便 - bin
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 便 (bin) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: bin
Kana: びん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: correo; gastos de envío; vuelo (por ejemplo, vuelo aéreo); servicio; oportunidad; oportunidad; Carta
Significado en ingles: mail;post;flight (e.g. airline flight);service;opportunity;chance;letter
Definição:Definição: Un medio o método para transportar cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (便) bin
便 (べん) es una palabra japonesa que puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice. La etimología de la palabra se remonta al ideograma chino que representa la idea de "conveniencia" o "utilidad". En japonés, 便 se puede usar para referirse a algo que es conveniente, útil o práctico, como en 便利 (benri), que significa "conveniente" o "útil". También se puede usar para referirse a algo que es fácil o simple, como en 便法 (benpou) que significa "método fácil" o "método simple". Además, 便 también se puede usar para referirse a heces o excrementos, como en 便所 (benjo) que significa "baño" o "inodoro".Cómo Escribir en Japonés - (便) bin
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (便) bin:
Sinónimos y Similares (便) bin
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
便利; 便宜; 便所; 便箋; 便乗; 便器; 便秘; 便り; 便意; 便覧
Palabras que contienen: 便
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ゆうびん
Romaji: yuubin
Significado:
correo; servicio Postal
Kana: べんぎ
Romaji: bengi
Significado:
conveniencia; alojamiento; beneficio; sentido práctico
Kana: べんじょ
Romaji: benjyo
Significado:
baño; Baño; baño; letrina; estación de confort
Kana: べんり
Romaji: benri
Significado:
conveniente; útil; útil
Kana: ふなびん
Romaji: funabin
Significado:
Correo de superficie (barco)
Kana: ふびん
Romaji: fubin
Significado:
lástima; compasión
Kana: びんせん
Romaji: binsen
Significado:
papel de escribir; papelería
Kana: だいべん
Romaji: daiben
Significado:
heces; excremento; Mierda
Kana: たより
Romaji: tayori
Significado:
Noticias; noticias; datos; correspondencia; Carta
Kana: しょうべん
Romaji: shouben
Significado:
orina; orinar
Palabras con la misma pronunciación: びん bin
Oraciones de ejemplo - (便) bin
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
自動車は便利な乗り物です。
Jidousha wa benri na norimono desu
Los automóviles son vehículos convenientes.
Un automóvil es un vehículo conveniente.
- 自動車 (jidousha) - auto
- は (wa) - partítulo del tema
- 便利 (benri) - conveniente, útil
- な (na) - Título do adjetivo
- 乗り物 (norimono) - medio de transporte
- です (desu) - verbo ser/estar
郵便局に行って手紙を出しました。
Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita
Fui a la oficina de correos y envié una carta.
Fui a la oficina de correos y entregué una carta.
- 郵便局 - Oficina de correos
- に - Token que indica localização
- 行って - Forma do verbo "ir" no passado = fui
- 手紙 - Carta
- を - Partícula que indica el objeto directo
- 出しました - enviei
缶詰は便利な食品です。
Kanzume wa benri na shokuhin desu
Comida enlatada es una comida conveniente.
La comida enlatada es un alimento conveniente.
- 缶詰 (かんづめ) - lata
- は - partítulo del tema
- 便利 (べんり) - conveniente
- な - palavra
- 食品 (しょくひん) - alimento
- です - verbo ser/estar
小便を我慢するのは辛いです。
Shouben wo gaman suru no wa tsurai desu
Es doloroso soportar orinar.
- 小便 - orina
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 我慢する - aguentar, suportar
- のは - partícula que indica tema
- 辛い - difícil, doloroso
- です - verbo ser/estar no presente
和英辞書はとても便利です。
Wa Ei jisho wa totemo benri desu
Un diccionario japonés-inglés es muy útil.
El diccionario japonés-inglés es muy conveniente.
- 和英辞書 - Diccionario Japonés-Inglés
- は - Película de tópico
- とても - Muy
- 便利 - Conveniente, útil
- です - Verbo "ser" no presente - Verbo "ser" no presente
不便な場所に住んでいる。
Fuben na basho ni sunde iru
Estoy viviendo en un lugar inconveniente.
Vivo en un lugar inconveniente.
- 不便な - adjetivo que significa "inconveniente" o "incómodo"
- 場所 - sustantivo que significa "lugar" o "local"
- に - partítulo que indica a localização da ação
- 住んでいる - morando
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
El lavado en seco es un método conveniente para limpiar la ropa.
La limpieza en seco es una manera conveniente de limpiar su ropa.
- ドライクリーニング - カシミール (kasumiru) - tradução para "lavagem a seco"
- は - partítulo del tema
- 衣服 - A palavra "roupa" em kanji é 着物.
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 綺麗 - "Limpo" ou "bonito" em kanji: 清潔 ou 美しい
- に - Película de destino
- する - el verbo en forma de diccionario que significa "hacer"
- ために - para
- 便利 - La palabra en kanji que significa "conveniente" o "útil" es 便利 (benri).
- な - sufijo que convierte el adjetivo en un adjetivo nominal
- 方法 - kanji para "método" ou "maneira" em português é 方法.
- です - verbo copulativo que indica el estado actual o la existencia de algo
この入れ物はとても便利です。
Kono iremono wa totemo benri desu
Esta caja es muy conveniente.
Este contenedor es muy conveniente.
- この - es
- 入れ物 - recipiente
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 便利 - conveniente
- です - ser (verbo ser)
この定規はとても便利です。
Kono jōgi wa totemo benri desu
Esta regla es muy útil.
Esta regla es muy conveniente.
- この - demostrativo "este"
- 定規 - "regla"
- は - partítulo del tema
- とても - adverbio "muito"
- 便利 - adjetivo "útil, conveniente"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
この機械はとても便利です。
Kono kikai wa totemo benri desu
Esta máquina es muy útil.
Esta máquina es muy conveniente.
- この - pronombre demostrativo que indica algo cercano al hablante
- 機械 - sustantivo que significa "máquina"
- は - Tópico
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 便利 - adjetivo que significa "útil", "conveniente"
- です - verbo "ser" en presente, indica el estado o calidad del sujeto
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 便 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "correo; gastos de envío; vuelo (por ejemplo, vuelo aéreo); servicio; oportunidad; oportunidad; Carta" é "(便) bin". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
