Traducción y Significado de: 会議 - kaigi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 会議 (kaigi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kaigi
Kana: かいぎ
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: reunión; conferencia; sesión; asamblea; consejo; convención; congreso
Significado en ingles: meeting;conference;session;assembly;council;convention;congress
Definição:Definição: Un grupo de personas que se reúnen para intercambiar y discutir opiniones.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (会議) kaigi
会議 Es una palabra japonesa que significa "reunión" o "conferencia". La primera parte de la palabra, 会 (kai), significa "reunión" o "reunión", mientras que la segunda parte, 議 (GI), significa "discusión" o "deliberación". La palabra está compuesta por dos kanjis, caracteres chinos utilizados en la escritura japonesa, y se pronuncia como "kaigi" en japonés. La palabra se usa comúnmente en los contextos comerciales o gubernamentales para referirse a una reunión formal para discutir temas importantes o tomar decisiones.Cómo Escribir en Japonés - (会議) kaigi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (会議) kaigi:
Sinónimos y Similares (会議) kaigi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
会合; ミーティング; 協議; 討議; 会談
Palabras que contienen: 会議
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: かいぎ kaigi
Oraciones de ejemplo - (会議) kaigi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Compartiremos la habitación para la reunión de mañana.
Participaremos en la sala para la reunión de mañana.
- 私たち - nosotros
- 明日 - mañana
- 会議 - reunión
- ために - para
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
首脳会議が開かれました。
Shunou kaigi ga hirakaremashita
Se celebró la reunión de líderes.
Se realizó la cumbre.
- 首脳会議 - reunión de líderes
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 開かれました - fue realizada/abierta
重役は会議に出席している。
Jūyaku wa kaigi ni shusseki shite iru
El ejecutivo está presente en la reunión.
El ejecutivo asiste a la reunión.
- 重役 - significa "ejecutivo" o "alto ejecutivo" en japonés.
- は - partícula de tema en japonés, indicando que el sujeto de la oración es "重役".
- 会議 - "reunião" ou "encontro" se traduce como "ミーティング" en japonés.
- に - partícula de destino en japonés, indicando que la "reunião" es el destino del "重役".
- 出席している - verbo composto em japonês, significando "estar presente" ou "participar". - verbo compuesto en japonés que significa "estar presente" o "participar".
明後日は会議があります。
Ashita wa kaigi ga arimasu
Habrá una reunión pasado mañana.
Habrá una reunión pasado mañana.
- 明後日 - significa "pasado mañana"
- は - partítulo del tema
- 会議 - significa "reunión"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります - verbo "ter" na forma educada -> verbo "tener" en la forma educada
午前中に会議があります。
Gozenchuu ni kaigi ga arimasu
Habrá una reunión temprano en la mañana.
Hay una reunión en la mañana.
- 午前中に - durante la mañana
- 会議が - reunión
- あります - habrá
今日の会議はとても重要です。
Kyou no kaigi wa totemo juuyou desu
La reunión de hoy es muy importante.
- 今日の - hoy
- 会議 - reunión
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
この会議で決議を採択しました。
Kono kaigi de ketsugi o saitaku shimashita
La resolución fue adoptada en esta reunión.
- この - es
- 会議 - reunión
- で - en
- 決議 - resolución
- を - objeto da ação
- 採択 - adopción
- しました - se hizo
議長は会議を主宰する役割を持っています。
Gichou wa kaigi wo shusai suru yakuwari wo motteimasu
El presidente tiene el papel de liderar la reunión.
- 議長 - Presidente
- は - Película de tópico
- 会議 - Reunión
- を - Partícula de objeto direto
- 主宰する - Presidir, liderar
- 役割 - Papel, función
- を - Partícula de objeto direto
- 持っています - Tener, poseer
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
Asistí a la reunión vestido apropiadamente.
Asistí a la reunión con ropa adecuada.
- きちんとした - bien arreglado, bien vestido
- 服装 - vestimenta, ropa
- で - indica el medio, la manera en que algo se hace
- 会議 - reunión, conferencia
- に - indica el lugar donde algo sucede
- 出席 - presencia, asistencia
- しました - hacer
この会議の趣旨は何ですか？
Kono kaigi no shushi wa nan desu ka?
¿Cuál es el propósito de esta reunión?
- この - pronombre demonstrativo que significa "este" o "este(a) aquí"
- 会議 - sustantivo que significa "reunión" o "conferencia"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 趣旨 - sustantivo que significa "propósito" o "objetivo"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 何 - pronombre interrogativo que significa "¿qué"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - Una película que indica uma pergunta.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 会議 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "reunión; conferencia; sesión; asamblea; consejo; convención; congreso" é "(会議) kaigi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
