Traducción y Significado de: 休み - yasumi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 休み (yasumi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yasumi
Kana: やすみ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Descansar; intervalo; alivio; suspensión; vacaciones; día festivo; ausencia; cambios.
Significado en ingles: rest;recess;respite;suspension;vacation;holiday;absence;moulting
Definição:Definição: Para tomarse un descanso de actividades como trabajar o estudiar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (休み) yasumi
休み (Yasumi) is a Japanese word meaning "rest" or "clearance". The word is composed of the characters 休, which means "rest" or "pause", and み, which is a suffix that indicates action or state. The etymology of the word goes back to the Heian period (794-1185), when the word was written as "やすみ" and referred to a rest period for rural workers. Over time, the word came to be used in a broader context, referring to any kind of rest or clearance. Nowadays, the word is widely used in everyday Japanese and is often found in expressions such as "休み日日" (yasumi no hi), which means "day off".Cómo Escribir en Japonés - (休み) yasumi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (休み) yasumi:
Sinónimos y Similares (休み) yasumi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
休息; 休暇; 休憩; 休止; 休日; 休養; 休眠; 休息時間; 休み時間; 休み日; 休み期間
Palabras que contienen: 休み
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ひとやすみ
Romaji: hitoyasumi
Significado:
un descanso
Kana: おやすみ
Romaji: oyasumi
Significado:
día festivo; ausencia; descansar; Buenas noches
Palabras con la misma pronunciación: やすみ yasumi
Oraciones de ejemplo - (休み) yasumi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは別荘で夏休みを過ごしました。
Watashitachi wa bessou de natsuyasumi o sugoshimashita
Pasamos las vacaciones de verano en una casa de campo.
Pasamos las vacaciones de verano en el pueblo.
- 私たちは - pronombre personal "nosotros"
- 別荘で - localización "en la casa de campo"
- 夏休みを - período de tempo "férias de verão"
- 過ごしました - verbo "pasamos"
明日はお休みです。
Ashita wa oyasumi desu
Mañana es un día libre.
Está cerrado mañana.
- 明日 - "mañana"
- は - La entrada no necesita traducción.
- お休み - significa "folga", "descanso"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
やっと夏休みが始まった。
Yatto natsuyasumi ga hajimatta
Por fin han comenzado las vacaciones de verano.
Las vacaciones de verano finalmente han comenzado.
- やっと - finalmente
- 夏休み - vacaciones de verano
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 始まった - comenzó
一休みしましょう。
Ichi kyuu mi shimashou
Hagamos una pausa para tomar café.
- 一 - significa "uno" o "primero".
- 休み - significa "descanso".
- しましょう - "vamos fazer" -> "vamos hacer"
三日間休みが欲しいです。
Mikka kan yasumi ga hoshii desu
Quiero tres días libres.
Quiero un descanso de tres días.
- 三日間 (mikakan) - "três dias" em japonês significa "三日" (mikka).
- 休み (yasumi) - "folga" ou "descanso" em japonês: 休暇
- が (ga) - Partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase.
- 欲しい (hoshii) - Verbo japonês que significa "querer" ou "desejar": 欲しい (hoshii)
- です (desu) - Verbo de enlace japonés que indica el tiempo presente y la formalidad de la oración.
五日間休みを取ります。
Gonichikan yasumi wo torimasu
Me estoy tomando cinco días libres.
Tómese un día libre durante cinco días.
- 五日間 (gokakan) - cinco dias
- 休み (yasumi) - es: descanso, descanso
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 取ります (torimasu) - agarrar, tirar, obtener
六日間休みを取ります。
Rokka kan yasumi wo torimasu
Tomaré seis días libres.
Tómese un descanso durante seis días.
- 六日間 - seis días
- 休み - descanso
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 取ります - agarrar, tirar, obtener
十日間休みを取ります。
Jūnichi kan yasumi o torimasu
Me tomo diez días libres.
Tómese un día libre durante diez días.
- 十日間 (juunichikan) - diez días
- 休み (yasumi) - es: descanso, descanso
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 取ります (torimasu) - agarrar, tirar, obtener
四日間休みが欲しいです。
Yokka kan yasumi ga hoshii desu
Quiero cuatro días libres.
Quiero un descanso de cuatro días.
- 四日間 - "quatro dias" em japonês significa "四日" (yon-nichi).
- 休み - "Descanso" ou "folga" em japonês significa 休息 (kyūsoku).
- が - pronome
- 欲しい - Verbo japonés que significa "querer" o "desear".
- です - A forma educada e polida do verbo "ser" em japonês é "です" (desu).
土曜日は休みです。
Doyōbi wa yasumi desu
El sábado es un día libre.
Está cerrado el sábado.
- 土曜日 - sábado
- は - partítulo del tema
- 休み - descanso, descanso
- です - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 休み usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Descansar; intervalo; alivio; suspensión; vacaciones; día festivo; ausencia; cambios." é "(休み) yasumi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
