Traducción y Significado de: 今日 - kyou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 今日 (kyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kyou
Kana: きょう
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: hoy; este día
Significado en ingles: today;this day
Definição:Definição: "Hoy" es una palabra que se refiere al día actual.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (今日) kyou
The Japanese word "今日" (Kyou) is composed of two kanjis: "今" which means "now" or "today" and "日" which means "day". Therefore, "今日" can be translated as "today" or "today." The etymology of the word goes back to the Heian period (794-1185), when the Japanese language began to develop and differentiate itself from the Chinese. The word "kyou" was created from the combination of the kanji "今" and "日", which were already used separately to represent the concepts of "now" and "day" respectively. Since then, the word "kyou" has been widely used in the Japanese language to refer to the present day or present.Cómo Escribir en Japonés - (今日) kyou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (今日) kyou:
Sinónimos y Similares (今日) kyou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
本日; きょう; こんにち
Palabras que contienen: 今日
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: こんにちは
Romaji: konnichiha
Significado:
Hola; buenos días (identificación diurna)
Palabras con la misma pronunciación: きょう kyou
Oraciones de ejemplo - (今日) kyou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女は今日不在です。
Kanojo wa kyō fuzai desu
Ella no está presente hoy.
Ella está ausente hoy.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 今日 (kyou) - hoy
- 不在 (fuzai) - ausente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
hoy es un buen momento
Hace buen tiempo hoy, ¿no es así?
- 今日 - hoy
- は - partítulo del tema
- いい - bien
- 天気 - tiempo, clima
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - Título de confirmação ou de busca de concordância
今日は特売があります。
Kyou wa tokubai ga arimasu
Hoy tiene promoción especial.
Hay una venta especial hoy.
- 今日 - "hoje" em japonês é 今日 (pronunciado "kyou").
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 特売 - especial de venda
- が - é uma partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase.
- あります - "aru" é um verbo japonês que significa "existir" ou "haver".
今日の会議はとても重要です。
Kyou no kaigi wa totemo juuyou desu
La reunión de hoy es muy importante.
- 今日の - hoy
- 会議 - reunión
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
今日の会見は非常に重要です。
Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu
La conferencia de hoy es muy importante.
- 今日の会見 - reunión de hoy
- は - partítulo del tema
- 非常に - extremadamente
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
La conferencia de hoy fue muy constructiva.
- 今日の会談 - "Kyou no kaidan" significa "a reunião de hoje" em japonês.
- は - "Wa" es una partícula gramatical en japonés que indica el tema de la oración.
- 非常に - "Hijouni" significa "muito" ou "extremamente" em japonês.
- 建設的 - "Kensetsuteki" significa "construtivo" em japonês.
- でした - "Deshita" es una forma educada pasada del verbo "ser" en japonés.
今日は開会式があります。
Kyou wa kaikai shiki ga arimasu
Hoy tenemos la ceremonia de apertura.
Hoy hay una ceremonia de apertura.
- 今日 (kyou) - hoy
- は (wa) - partítulo del tema
- 開会式 (kaikaishiki) - ceremonia de apertura
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります (arimasu) - hay, existe
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
hoy es un buen momento
Hace buen tiempo hoy, ¿no es así?
- 今日 (kyou) - hoy
- は (wa) - partítulo del tema
- いい (ii) - bien
- 天気 (tenki) - tempo/clima
- です (desu) - verbo ser/estar (formal)
- ね (ne) - Título de confirmación
今日は良い天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
hoy es un buen momento
Hace buen tiempo hoy.
- 今日 (kyou) - hoy
- は (wa) - partítulo del tema
- 良い (yoi) - bien
- 天気 (tenki) - tempo/clima
- です (desu) - verbo ser/estar (educado)
- ね (ne) - Título de confirmación
今日は何曜日ですか？
Kyou wa nan'youbi desu ka?
¿Qué día de la semana es hoy?
¿Qué día es hoy?
- 今日 (kyou) - hoy
- は (wa) - partítulo del tema
- 何 (nani) - lo que
- 曜日 (youbi) - dia de la semana
- です (desu) - verbo ser/estar (formal)
- か (ka) - pa1TP31 Question mark
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 今日 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "hoy; este día" é "(今日) kyou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
