Traducción y Significado de: 了 - ryou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 了 (ryou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ryou
Kana: りょう
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: refinamiento; conclusión; comprensión
Significado en ingles: finish;completion;understanding
Definição:Definição: finalizado
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (了) ryou
了 (ryō) es un kanji japonés que significa "finalización", "fin" o "completa". Su etimología proviene del carácter chino 了, que tiene la misma pronunciación y significado. El carácter se compone de dos partes: la parte superior representa un símbolo que significa "cabeza" o "arriba", mientras que la parte inferior representa un símbolo que significa "pie" o "abajo". Juntas, estas partes representan la idea de que algo está completo o terminado. El carácter se usa a menudo en contextos formales u oficiales para indicar que un proceso o tarea se ha completado con éxito.Cómo Escribir en Japonés - (了) ryou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (了) ryou:
Sinónimos y Similares (了) ryou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
完了; 終了; 済了; 終わり; 終わる; 終える; 終止; 終点; 終末; 終焉; 終わった; 終わっている; 終わらせる; 終わらない; 終わりにする; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり
Palabras que contienen: 了
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: りょうしょう
Romaji: ryoushou
Significado:
reconocimiento; comprensión (por ejemplo, "ser comprensivo con el desorden durante nuestra renovación")
Kana: りょうかい
Romaji: ryoukai
Significado:
Comprensión; consentimiento; comprensión; Roger (en la radio)
Kana: しゅうりょう
Romaji: shuuryou
Significado:
finalización (de un curso)
Kana: しゅうりょう
Romaji: shuuryou
Significado:
fin; cerrar; terminación
Kana: かんりょう
Romaji: kanryou
Significado:
conclusión
Palabras con la misma pronunciación: りょう ryou
Oraciones de ejemplo - (了) ryou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
Alcanzamos nuestro objetivo. Todo está terminado.
Logramos nuestros objetivos. Todo se ha completado.
- 私たちは - A nosotros
- 目標を - objetivo
- 達成しました - alcanzamos
- すべてが - todas
- 完了しました - fue concluido
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
La operación de recuperación se ha completado.
El trabajo de recuperación se ha completado.
- 復旧作業 - trabajo de restauración
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 完了 - conclusão, finalização
- しました - feito
了承いたしました。
Ryoushou itashimashita
Comprendido
Estuve de acuerdo.
- 了承 - consentimiento, acuerdo
- いたしました - hacer
私は大学を修了しました。
Watashi wa daigaku wo shuuryou shimashita
Me gradué de la universidad.
Completé la universidad.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 大学 - sustantivo que significa "universidad"
- を - objeto directo
- 修了 - "formar-se"
- しました - Forma pasada del verbo "hacer", indicando que la acción ya se ha completado.
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
El procedimiento de herencia se ha completado.
- 相続 (souzoku) - herencia, sucesión
- に関する (ni kansuru) - relacionado a, sobre
- 手続き (tetsuzuki) - procedimiento, proceso
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 完了 (kanryou) - conclusão, finalização
- しました (shimashita) - hacer
清算が完了しました。
Seisan ga kanryou shimashita
La liquidación se ha completado.
- 清算 (seisan) - liquidación
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 完了 (kanryou) - conclusión
- しました (shimashita) - hacer
整備が完了しました。
Seibi ga kanryou shimashita
Se ha completado el mantenimiento.
- 整備 - mantenimiento, reparación
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 完了 - conclusão, finalização
- しました - forma educada passada do verbo "suru" (fazer) - fez
この商品の販売は終了しました。
Kono shouhin no hanbai wa shuuryou shimashita
La venta de este producto ha finalizado.
La venta de este producto ha finalizado.
- この商品の販売 - Venta de este producto
- は - Película de tópico
- 終了 - Fin, término
- しました - Forma pasada del verbo "する" (hacer): した
了解しました
Ryōkai shimashita
Comprendido.
Yo entendí
- 了解 - significa "entendido" o "entendido" en japonés.
- しました - é a forma passada do verbo "fazer" em japonês, indicando que a ação de "entender" já foi concluída.
作業が完了しました。
Sagyō ga kanryō shimashita
El trabajo se ha completado.
- 作業 (sagyō) - trabajo, tarea
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 完了 (kanryō) - conclusão, finalização
- しました (shimashita) - Particípio passado do verbo "fazer" - feito
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 了 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "refinamiento; conclusión; comprensión" é "(了) ryou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
