Traducción y Significado de: 世 - yo
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 世 (yo) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yo
Kana: よ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: mundo; sociedad; edad; generación
Significado en ingles: world;society;age;generation
Definição:Definição: Mundo: El lugar y el tiempo en que todas las personas y cosas viven.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (世) yo
La palabra japonesa 世 (yo) significa "mundo" o "generación". Está compuesto por la raíz 一 (ichi), que significa "uno", y la raíz 亻 (nin), que representa a una persona. Juntos, estos radicales forman el kanji 人 (hito), que significa "persona". El kanji 世 (yo) se forma agregando la raíz 一 (ichi) sobre el kanji 人 (hito), lo que sugiere la idea de "un mundo" o "una generación". El kanji también se puede leer como "sei" o "yo", según el contexto. En términos de etimología, el kanji 世 (yo) se origina en la escritura china antigua y se usa desde la dinastía Shang (1600-1046 a. C.).Cómo Escribir en Japonés - (世) yo
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (世) yo:
Sinónimos y Similares (世) yo
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
世界; 世代; 世間; 世の中; 世帯; 世相; 世論; 世俗; 世界中; 世界的; 世界観; 世界遺産; 世界最高峰; 世界平和; 世界的に有名; 世界中に広がる; 世界中で愛される; 世界中から集まる; 世界中の人々; 世界中を旅する; 世界中で起こる; 世界中で問題になる; 世界中で話題になる; 世界中で注目される; 世
Palabras que contienen: 世
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よのなか
Romaji: yononaka
Significado:
sociedad; el mundo; los tiempos
Kana: ちゅうせい
Romaji: chuusei
Significado:
Edad Media; tiempos medievales
Kana: せろん
Romaji: seron
Significado:
Opinión pública
Kana: せわ
Romaji: sewa
Significado:
importar; ayuda; ayuda; asistencia
Kana: せかい
Romaji: sekai
Significado:
el mundo; sociedad; el universo
Kana: せけん
Romaji: seken
Significado:
mundo; sociedad
Kana: せじ
Romaji: seji
Significado:
adulación; elogio
Kana: せたい
Romaji: setai
Significado:
doméstico
Kana: せだい
Romaji: sedai
Significado:
generación; el mundo; la edad
Kana: せいき
Romaji: seiki
Significado:
siglo; fue
Palabras con la misma pronunciación: よ yo
Oraciones de ejemplo - (世) yo
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Cuida las cosas a tu alrededor.
Cuidarse.
- 身の回り - Se refiere a cosas relacionadas con el cuerpo, como ropa, higiene personal, etc.
- の - Partícula que indica posesión o relación.
- 世話 - Cuidado, atenção, assistência.
- を - Palavra que indica o objeto da ação.
- する - Verbo que significa "Fazer". -> Verbo que significa "hacer".
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Los negocios juegan un papel importante en todo el mundo.
Los negocios juegan un papel importante en todo el mundo.
- ビジネス - ビジネス (bijinesu)
- は - partítulo del tema
- 世界中 - en todo el mundo
- で - País
- 重要な - importante
- 役割 - sustantivo que significa "papel" o "función"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 果たしています - verbo que significa "realizar" o "cumplir", conjugado en presente afirmativo
愛は世界を変える力を持っています。
Ai wa sekai wo kaeru chikara wo motte imasu
El amor tiene el poder de cambiar el mundo.
- 愛 (ai) - amar
- は (wa) - partítulo del tema
- 世界 (sekai) - mundo
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 変える (kaeru) - cambiar
- 力 (chikara) - poder
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています (motteimasu) - ter
- . (ponto final) - signo de puntuación
実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。
Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu
Un emprendedor posee las habilidades necesarias para tener éxito en el mundo de los negocios.
Los emprendedores tienen las habilidades necesarias para triunfar en el mundo de los negocios.
- 実業家 - empresario
- は - partítulo del tema
- ビジネス - negocio
- の - Película de posesión
- 世界 - mundo
- で - Título do localizador
- 成功する - Tener exito
- ために - para
- 必要な - necesario
- スキル - habilidades
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています - poseer
世話をすることは大切です。
Sewa wo suru koto wa taisetsu desu
Cuidar a los demás es importante.
Es importante cuidar esto.
- 世話をする - cuidar - cuidar
- こと - cosa
- は - partítulo del tema
- 大切 - importante
- です - verbo ser ou estar no presente
世間は広い。
Sekai wa hiroi
El mundo es vasto.
El mundo es ancho.
- 世間 - significa "mundo" o "sociedad".
- は - Artigo
- 広い - ampla
世の中は不思議なものだ。
Yo no naka wa fushigi na mono da
El mundo es una cosa misteriosa.
El mundo es extraño.
- 世の中 - "mundo" em japonês = 世界 (sekai)
- は - Título do tópico em japonês
- 不思議 - "misterioso" em japonês é "神秘的" e "maravilhoso" é "素晴らしい".
- な - Título do adjetivo em japonês
- もの - "coisa" em japonês - "もの"
- だ - O verbo "ser" em japonês é です (desu).
世界は広いです。
Sekai wa hiroi desu
El mundo es vasto.
El mundo es ancho.
- 世界 - "mundo" em japonês significa "sekai".
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 広い - significa "amplo" ou "espaçoso" em japonês.
- です - es: "ser" o "estar" en japonés.
世辞を言われると嬉しいです。
Séji wo iwareru to ureshii desu
Soy feliz cuando recibo cumplidos.
Estoy feliz si te reclaman.
- 世辞 - elogio
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 言われる - ser dicho
- と - partícula de conexión
- 嬉しい - feliz
- です - ser (verbo de ligação) -> ser (verbo de ligação)
世界は常に回っている。
Sekai wa tsuneni mawatte iru
El mundo siempre está girando.
El mundo siempre está alrededor.
- 世界 - Significa "mundo" en japonés.
- は - partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración
- 常に - "sempre" em japonês é "いつも" (itsumo).
- 回っている - El verbo japonés que significa "girar" o "rodar" en presente continuo es "廻る" (mawaru).
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 世 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "mundo; sociedad; edad; generación" é "(世) yo". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
