Traducción y Significado de: 与える - ataeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 与える (ataeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ataeru
Kana: あたえる
Tipo: Sustantivo (verbo en el significado japonés "dar")
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: dar; presentar; premio
Significado en ingles: to give;to present;to award
Definição:Definição: dar algo a los demás.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (与える) ataeru
La palabra "与える" es un verbo en japonés que significa "dar", "subvención" o "asignar". Su etimología proviene de la unión del kanjis "与" que significa "dar" y "える", que es una partícula verbal que indica la capacidad de realizar la acción. Es una palabra ampliamente utilizada en el idioma japonés en varios contextos, desde situaciones cotidianas hasta negociaciones comerciales.Cómo Escribir en Japonés - (与える) ataeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (与える) ataeru:
Conjugación verbal de 与える
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 与える (ataeru)
- 与えます - Forma educada
- 与えました - pasado educado
- 与えません - negativo educado
- 与えませんでした - negativo pasado educado
- 与える - Forma básica
- 与えた - pasado básico
- 与えない negativo básico
- 与えなかった - pasado negativo básico
Sinónimos y Similares (与える) ataeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
授ける; 与う; 供与する; 与す; 与る; 与え与えする; 与える; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与え
Palabras que contienen: 与える
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: あたえる ataeru
Oraciones de ejemplo - (与える) ataeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
莫大な影響を与える
bakudai na eikyou wo ataeru
hacer un gran impacto.
tiene un gran impacto
- 莫大な - grande, vasto, enorme
- 影響 - influência, efeito, impacto
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 与える - dar, conceder, fornecer
彼女に愛を与える。
Kanojo ni ai wo ataeru
Dale su amor.
Dale su amor.
- 彼女 (kanojo) - Significa "novia" o "ella"
- に (ni) - una partícula que indica el destinatario de la acción, en este caso "para"
- 愛 (ai) - significa "amor"
- を (wo) - um substantivo que indica o objeto direto da ação, neste caso "dando amor"
- 与える (ataeru) - significa "dar"
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
El exceso de trabajo puede tener un efecto negativo en la salud.
- 過労 - fatiga excesiva
- は - partítulo del tema
- 健康 - Salud
- に - Película de destino
- 悪影響 - efeito negativo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 与える - causa
- 可能性 - posibilidad
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - existe
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
El exceso de consumo tiene un impacto negativo en el medio ambiente de la Tierra.
El exceso de consumo tiene un efecto negativo en el medio ambiente global.
- 過剰な消費 - consumo em excesso
- は - Artigo indicando o sujeito/tópico da frase.
- 地球環境 - ambiente global
- に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
- 悪影響 - impacto negativo
- を - objeto direto
- 与える - dar, causar
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente de la Tierra.
La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente global.
- 鉱業 - industria de minería
- は - partítulo del tema
- 地球環境 - medio ambiente de la Tierra
- に - Película de destino
- 影響を与える - causar impacto
- 重要な - importante
- 産業 - industria
- です - verbo ser/estar
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
Los colores tienen impacto en las emociones de las personas.
Los colores afectan las emociones de las personas.
- 色彩 (shikisai) - significa "cores"
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 人々 (hitobito) - "personas"
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
- 感情 (kanjou) - "Emoções" significa "emociones" em espanhol.
- に (ni) - Parte del discurso que indica acción o destino.
- 影響 (eikyou) - significa "influencia"
- を (wo) - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 与える (ataeru) - significado: "dar, conceder"
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
La estancamiento de la economía tiene un gran impacto sobre los ciudadanos.
El estancamiento económico tiene un impacto significativo en la gente.
- 経済 (keizai) - economía
- の (no) - partícula posesiva
- 停滞 (teitai) - estagnação
- は (wa) - partítulo del tema
- 国民 (kokumin) - ciudadanos del país
- に (ni) - Película de destino
- 大きな (ookina) - grande
- 影響 (eikyou) - influencia, impacto
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 与える (ataeru) - dar, conceder
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
La carencia puede tener un efecto negativo en la salud.
Las leyes pueden tener un efecto negativo en su salud.
- 欠乏 (Kekkaku) - falta, escasez
- は (wa) - partítulo del tema
- 健康 (kenkou) - Salud
- に (ni) - Película de destino
- 悪影響 (aku eikyou) - efecto negativo, impacto negativo
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 与える (ataeru) - dar, proveer
- 可能性 (kanousei) - posibilidad
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります (arimasu) - existir, haber
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
Da una fuerte impresión.
Da una fuerte impresión.
- 強烈な - forte, intenso
- 印象を - impresión, impacto
- 与える - dar, proveer
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
Acciones que causan daños no están permitidas.
El acto de dañar no está permitido.
- 危害を与える行為 - Acción que causa daños
- は - Película de tópico
- 許されません - No es permitido
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 与える usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo (verbo en el significado japonés "dar")
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo (verbo en el significado japonés "dar")
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "dar; presentar; premio" é "(与える) ataeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
