Traducción y Significado de: 上がる - agaru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 上がる (agaru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: agaru
Kana: あがる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: entrar; ascender; aumentar; trepar; avance; agradecer; Ser promovido; mejorar; visita; ser ofrecido; acumular; finalizar; llegar a (gastos); arruinado; empezar a girar (capullos); quedar atrapado; agitarse; comer; beber; morir.
Significado en ingles: to enter;to go up;to rise;to climb up;to advance;to appreciate;to be promoted;to improve;to call on;to be offered;to accrue;to be finished;to come to (expenses);to go bankrupt;to begin spinning (cocoons);to be caught;to get ruffled;to eat;to drink;to die;
Definição:Definição: Ve a un lugar más alto.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (上がる) agaru
The word "上がる" is a verb in Japanese which means "climbing". Its etymology comes from the junction of the kanjis "上" which means "above" and "がる" which is a verbal suffix that indicates an emotional or mental state. Therefore, "上がる" can be translated literally as "being above" or "feeling high". It is a common word in the Japanese language, being used in various daily situations to indicate rise movement, whether physical or metaphorical.Cómo Escribir en Japonés - (上がる) agaru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (上がる) agaru:
Conjugación verbal de 上がる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 上がる (agaru)
- 上がる: Forma de diccionario
- 上がります: Forma educada
- 上がりました: Forma passada
- 上がれ: Forma imperativa
Sinónimos y Similares (上がる) agaru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
登る; 昇る; 上る
Palabras que contienen: 上がる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Significado:
despertar; hincharse; ascender
Kana: めしあがる
Romaji: meshiagaru
Significado:
comer
Kana: できあがる
Romaji: dekiagaru
Significado:
ser completado; estar preparado; por definición; estar muy borracho
Kana: たちあがる
Romaji: tachiagaru
Significado:
levantar-se -> levantarse
Kana: しあがる
Romaji: shiagaru
Significado:
terminar
Palabras con la misma pronunciación: あがる agaru
Oraciones de ejemplo - (上がる) agaru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
土俵に上がる
dobyo ni agaru
Sube el anillo de sumo.
Ir al ring
- 土俵 - significa "ringue de sumô", uma arena circular onde os lutadores de sumô competem.
- に - uma palavra que indica a localização onde a ação ocorre.
- 上がる - Verbo que significa "escalar" o "estar encima de algo". En este contexto, significa "entrar al ring de sumo".
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
Estamos subiendo las escaleras.
Subimos las escaleras.
- 私たちは - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 階段を - "escada" en japonés, seguido de la partícula "wo" que indica el objeto directo de la acción.
- 上がる - "subir" em japonês é 上がる, indicando a ação que está sendo realizada.
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
¡La fiesta está emocionada!
- パーティー - "fest" em japonês significa "パーティー".
- が - Título em japonês que indica o sujeito da frase.
- 盛り上がる - verbo en japonés que significa "animarse", "divertirse".
- ！ - sinal de exclamação em japonês, utilizado para expressar entusiasmo ou surpresa.
この作品はいつ仕上がるのですか？
Kono sakuhin wa itsu shiagaru no desu ka?
¿Cuándo estará listo este trabajo?
¿Cuándo terminará este trabajo?
- この作品 - Esta obra
- は - Película de tópico
- いつ - Cuando
- 仕上がる - Será concluída
- の - Título do substantivo
- ですか - É?
召し上がるものは何ですか？
Moshigagaru mono wa nan desu ka?
¿Que te gustaria comer?
¿Qué te comes?
- 召し上がる - verbo que significa "comer" ou "beber" em japonês
- もの - sustantivo que significa "cosa" o "ítem"
- は - partícula que indica el tema de la frase, en este caso "o que"
- 何 - pronombre interrogativo que significa "¿qué"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - Una película que indica uma pergunta.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 上がる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "entrar; ascender; aumentar; trepar; avance; agradecer; Ser promovido; mejorar; visita; ser ofrecido; acumular; finalizar; llegar a (gastos); arruinado; empezar a girar (capullos); quedar atrapado; agitarse; comer; beber; morir." é "(上がる) agaru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
