Traducción y Significado de: 一番 - ichiban
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 一番 (ichiban) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ichiban
Kana: いちばん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: mejor; primero; número uno; un juego; una vuelta; una pelea; una caída; un evento (en una competencia)
Significado en ingles: best;first;number one;a game;a round;a bout;a fall;an event (in a meet)
Definição:Definição: Classificação, posición, classificação, acima ou antes. O valor máximo de um número.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (一番) ichiban
一番 (いちばん) es una palabra japonesa que significa "el número uno" o "el mejor". Está compuesto por los caracteres 一 (Ichi), que significa "uno" y 番 (prohibir), que significa "número" o "tiempo". La palabra a menudo se usa en expresiones como 一番大切大切 (Ichiban Taletsu), que significa "el más importante", o 一好き (Ichiban Suki), que significa "el más amado". La palabra también se usa en los deportes para referirse al primer lugar en una competencia, como en 一番番 (Ichiban TE), que significa "primero en jugar".Cómo Escribir en Japonés - (一番) ichiban
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (一番) ichiban:
Sinónimos y Similares (一番) ichiban
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
最上; 最高; 最優; 最優先; 第一; 最初; 一番手; 一番目; 一番乗り; 最優秀; 最上位; 最上級; 最高峰; 最高水準; 最高品質; 最高レベル; 最高級; 最高ランク; 最高評価; 最高点; 最高値; 最高速; 最高記録; 最高成績; 最高利益; 最高利回り; 最高利率; 最高裁判所; 最高裁; 最高裁判官; 最高裁判所判事; 最高裁判所長官; 最高裁判所判事長; 最高
Palabras que contienen: 一番
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: いちばん ichiban
Oraciones de ejemplo - (一番) ichiban
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
El atletismo es mi deporte favorito.
- 陸上競技 - Atletismo
- は - Película de tópico
- 私 - yo
- の - Artículo posesivo
- 一番 - Número uno
- 好き - Gostar - Gustar, Encantar, Apreciar.
- な - Partícula de adjetivo
- スポーツ - Esporte
- です - Ser/estar (forma educada)
大木は林の中で一番高いです。
Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu
El árbol grande es el más alto del bosque.
El árbol grande es el más alto del bosque.
- 大木 - "árvore grande" significa "大きな木" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês, indicando que "大木" é o tema da frase.
- 林 - Significa "floresta" em japonês.
- の - Título de posse em japonês, indicando que "林" é o dono de algo.
- 中 - Significa "no meio" em japonês.
- で - Título de localização em japonês, indicando que "林" é o local onde algo acontece.
- 一番 - "o mais" em japonês significa "一番" indicando que "大木" é a árvore mais alta.
- 高い - significa "alto" en japonés, lo que indica la característica de "大木".
- です - o verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma declaração.
一番大切なのは家族です。
Ichiban taisetsu na no wa kazoku desu
Lo más importante es la familia.
Lo más importante es la familia.
- 一番 - lo más importante
- 大切 - precioso, valioso
- な - partícula que indica énfasis
- の - Artículo que indica posesión
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 家族 - familia
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
デザートは私の一番好きな食べ物です。
Dēzāto wa watashi no ichiban suki na tabemono desu
El postre es mi comida favorita.
El postre es mi comida favorita.
- デザート - La palabra en japonés que significa "sobremesa" es デザート (dezāto).
- は - partícula en japonés que indica el tema de la oración, en este caso, "postre".
- 私の - pronombre posesivo en japonés que significa "mi".
- 一番 - "私のお気に入りのデザート" - "mi postre favorito"
- 好きな - favorito/a - お気に入り (okiniiri)
- 食べ物 - 食べ物 - comida
- です - verbo en japonés que significa "ser/estar", utilizado para indicar la afirmación de la frase.
月曜日は私の一番嫌いな曜日です。
Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu
El lunes es mi día menos favorito de la semana.
El lunes es mi día más odiado.
- 月曜日 - "Segunda-feira" em japonês é 月曜日 (getsuyoubi).
- は - Título do tópico em japonês
- 私の - "meu" em japonês é 私 (watashi).
- 一番 - el más o "el número uno" en japonés
- 嫌いな - odiado o "desagradable" en japonés
- 曜日 - "dia da semana" em japonês se traduz como 曜日 (yōbi).
- です - O verbo "ser" em japonês é です (desu).
木曜日は私の一番好きな曜日です。
Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Thursday is my favorite day of the week.
- 木曜日 - jueves
- は - partítulo del tema
- 私 - pronombre personal "yo"
- の - Película de posesión
- 一番 - superlativo "el más"
- 好き - adjetivo "me gusta"
- な - Título do adjetivo
- 曜日 - día de la semana en japonés
- です - verbo "ser/estar" en la forma educada
水曜日は私の一番好きな曜日です。
Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Wednesday is my favorite day of the week.
- 水曜日 - quarta-feira
- は - partítulo del tema
- 私の - meu/minha
- 一番 - el mejor/número uno
- 好きな - favorito
- 曜日 - dia de la semana
- です - verbo ser/estar
火曜日は私の一番好きな曜日です。
Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Tuesday is my favorite day of the week.
- 火曜日 - martes en japonés
- は - Título do tópico em japonês
- 私の - mi en japonés
- 一番 - el número uno en japonés
- 好きな - favorito en japonés
- 曜日 - día de la semana en japonés
- です - estar en japonés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 一番 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "mejor; primero; número uno; un juego; una vuelta; una pelea; una caída; un evento (en una competencia)" é "(一番) ichiban". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
