Traducción y Significado de: スケジュール - sukezyu-ru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa スケジュール (sukezyu-ru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sukezyu-ru
Kana: スケジュール
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para programar
Significado en ingles: schedule
Definição:Definição: Compromissos y calendarios.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (スケジュール) sukezyu-ru
スケジュルルル (sukejuru) es una palabra japonesa que significa "horario" o "agenda". La palabra está compuesta por dos kanjis (漢字) y un katakana (カタカナ). El primer kanji, "su" (ス), es una forma abreviada de kanji "sunpou" (順法), que significa "orden" o "secuencia". El segundo kanji, "ke" (計), significa "cálculo" o "plano". El Katakana "Juu" (ジュウ) es una forma abreviada de "Jikan" (時間), que significa "tiempo". Juntos, los tres personajes forman la palabra "sukejuuru", que se refiere a una planificación u organización de eventos o actividades en un período de tiempo determinado.Cómo Escribir en Japonés - (スケジュール) sukezyu-ru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (スケジュール) sukezyu-ru:
Sinónimos y Similares (スケジュール) sukezyu-ru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
予定; 日程; カレンダー; スケジュール表
Palabras que contienen: スケジュール
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: スケジュール sukezyu-ru
Oraciones de ejemplo - (スケジュール) sukezyu-ru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
過密なスケジュールはストレスを引き起こす。
Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu
Una agenda muy llena causa estrés.
El horario abarrotado causa estrés.
- 過密な - significa "densamente poblado" o "muy lleno".
- スケジュール - significa "agenda" ou "programação".
- は - partícula gramatical que marca o tema da frase.
- ストレス - estrés
- を - partítulo gramatical que marca o objeto directo da frase.
- 引き起こす - significar "causar" o "provocar".
私のスケジュールはいっぱいです。
Watashi no sukejuuru wa ippai desu
Mi horario está lleno.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- の (no) - Partícula japonesa que indica possessão ou relação entre palavras
- スケジュール (sukejuuru) - agenda
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "minha agenda"
- いっぱい (ippai) - O adjetivo japonês que significa "cheio" ou "lotado" é "混んでいる" (kon de iru).
- です (desu) - Verbo de enlace japonés que indica la forma educada o formal de la oración.
私のスケジュールはいつも慌ただしいです。
Watashi no sukejuru wa itsumo awatadashii desu
Mi horario siempre está agitado.
Mi horario siempre está ocupado.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - partícula que indica posesión, equivalente a "de" en portugués
- スケジュール - agenda
- は - partícula que indica el tema de la frase, equivalente a "sobre" en portugués
- いつも - adverbio que significa "siempre"
- 慌ただしい - adjetivo que significa "ocupado" o "ocupado"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
私たちはスケジュールを合わす必要があります。
Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu
Necesitamos ajustar nuestros horarios.
Necesitamos programar.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- スケジュール - "Agenda" em japonês: 日程 (nisshitei)
- を - Partícula de objeto direto em japonês
- 合わす - "Coordenar" em japonês: "調整する"
- 必要があります - Necesitamos
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra スケジュール usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para programar" é "(スケジュール) sukezyu-ru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
