Traducción y Significado de: よく - yoku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa よく (yoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yoku
Kana: よく
Tipo: adverbio
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: con frecuencia; a menudo
Significado en ingles: frequently;often
Definição:Definição: Ser hábil en las cosas. Esto se hace con frecuencia.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (よく) yoku
よく es una palabra japonesa que puede tener varios significados según el contexto en el que se utilice. Puede significar "bien", "a menudo", "mucho", "a menudo", "hábilmente" o "cuidadosamente". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando se escribía como "よくし" y significaba "bien hecho" o "exitoso". Con el tiempo, la palabra evolucionó hasta su uso actual y se usa ampliamente en el idioma japonés todos los días.Cómo Escribir en Japonés - (よく) yoku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (よく) yoku:
Sinónimos y Similares (よく) yoku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
頻繁に; しばしば; たびたび; 何度も; 多くの場合; 頻度が高い; 頻繁に; よくある; よく見る; よく使う; よく聞く; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られ
Palabras que contienen: よく
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ちょくちょく
Romaji: chokuchoku
Significado:
a menudo; a menudo; de vez en cuando; ocasionalmente
Palabras con la misma pronunciación: よく yoku
Oraciones de ejemplo - (よく) yoku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
よくやった！
Yoku yatta!
bien hecho!
Buen trabajo!
- よく (yoku) - bien, muy
- やった (yatta) - hecho, realizado
- ！(exclamação) - expresión de entusiasmo o admiración
この薬の用法をよく読んでから使用してください。
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
Lea atentamente las instrucciones de uso de este medicamento antes de usarlo.
Lea atentamente el uso de este medicamento antes de usarlo.
- この - este
- 薬 - substantivo que significa "remédio" ou "medicamento"
- の - Palavra possessiva que indica que o substantivo anterior é o dono ou a origem de algo
- 用法 - substantivo que significa "modo de usar" ou "instruções de uso" - sustantivo que significa "modo de uso" o "instrucciones de uso"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- よく - adverbio que significa "bem" ou "adequadamente" -> adverbio que significa "bem" ou "de forma adequada"
- 読んで - forma verbal del verbo "leer" en imperativo
- から - Título que indica a razão ou o motivo de algo
- 使用して - usa
- ください - O verbo em português é "por favor" ou "faça".
この商品はよく売れる。
Kono shouhin wa yoku ureru
Este producto se vende bien.
- この商品 - Este produto
- は - Película de tópico
- よく - Muy a menudo
- 売れる - Vender, ser vendido
スラックスはビジネスシーンでよく着用される。
Surakkusu wa bijinesu shiin de yoku chakuyou sareru
Los pantalones se usan a menudo en el entorno empresarial.
- スラックス - pantalones formales
- は - partítulo del tema
- ビジネスシーン - reunião de negócios
- で - Título do localizador
- よく - a menudo
- 着用される - ser usado, ser vestido
意見が食い違うことはよくある。
Iken ga kuichigau koto wa yoku aru
Las opiniones son a menudo diferentes.
- 意見 - (opinión)
- が - (Título do Tópico)
- 食い違う - (discordar) -> discordar
- こと - (coisa)
- は - (partícula de tema)
- よく - frecuentemente
- ある - existir
私はよく物を無くす。
Watashi wa yoku mono o nakusu
Normalmente pierdo las cosas a menudo.
A menudo pierdo cosas.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- よく (yoku) - adverbio que significa "frequentemente" ou "bem" -> adverbio que significa "frequentemente" ou "bem"
- 物 (mono) - sustantivo que significa "coisa" o "objeto"
- を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 無くす (nakusu) - El verbo é "lose" em inglés.
私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
Los ferrocarriles privados son el medio de transporte más utilizado en las zonas urbanas.
- 私鉄 - Ferrocarriles privados
- は - partítulo del tema
- 都市部 - áreas urbanas
- で - Título do localizador
- よく - a menudo
- 使われる - para ser utilizado
- 交通手段 - medio de transporte
- です - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra よく usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "con frecuencia; a menudo" é "(よく) yoku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
