Traducción y Significado de: とんでもない - tondemonai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa とんでもない (tondemonai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tondemonai
Kana: とんでもない
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: inesperado; ofensivo; indignante; ¡Qué cosas por decir!; ¡De ninguna manera!
Significado en ingles: unexpected;offensive;outrageous;What a thing to say!;No way!
Definição:Definição: Increíble, increíble.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (とんでもない) tondemonai
とんでもない es una expresión japonesa que significa "increíble", "absurdo", "imposible". La palabra está compuesta por tres kanjis: "ton" (遁), que significa "escape", "escape"; "de" (出), que significa "dejar", "aparecer"; y "Mo" (者), que significa "persona". El cruce de estos kanjis forma la palabra "tondemonai", que puede traducirse literalmente como "persona que huye y aparece". La expresión se usa para expresar sorpresa, conmoción o incredulidad con respecto a una situación o acción.Cómo Escribir en Japonés - (とんでもない) tondemonai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (とんでもない) tondemonai:
Sinónimos y Similares (とんでもない) tondemonai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ばかげた; 信じられない; 驚くべき; ありえない
Palabras que contienen: とんでもない
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: とんでもない tondemonai
Oraciones de ejemplo - (とんでもない) tondemonai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
とんでもないことをしてしまった。
Tondemonai koto wo shite shimatta
Hice algo terrible.
Hice algo ridículo.
- とんでもない - significa "increíble" o "absurdo".
- こと - significa "cosa" o "hecho".
- を - El objeto directo de la oración.
- してしまった - es una conjugación del verbo "suru" (hacer) con el auxiliar "shimau" (completar, terminar), que juntos indican que la acción fue realizada completamente y que puede haber tenido consecuencias negativas.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra とんでもない usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "inesperado; ofensivo; indignante; ¡Qué cosas por decir!; ¡De ninguna manera!" é "(とんでもない) tondemonai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
