Traducción y Significado de: たった - tata
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa たった (tata) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tata
Kana: たった
Tipo: adverbio
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: justo; solo; a pesar de; no más que
Significado en ingles: only;merely;but;no more than
Definição:Definição: teniendo menos cosas. Que faltan cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (たった) tata
La palabra japonesa "たった" consiste en dos personajes de Kanji: "唯" que significa "solo" o "solo" y "一" que significa "uno". Leer la palabra es "tatta" y puede usarse como un adverbio para indicar algo que se hace solo una vez o algo que se limita a una sola opción. Por ejemplo, "たった一" (tatta ichido) significa "solo una vez" y "たっ一つ" (tatta hitotsu) significa "solo una opción". La palabra también se puede usar para enfatizar la importancia o la singularidad de algo.Cómo Escribir en Japonés - (たった) tata
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (たった) tata:
Sinónimos y Similares (たった) tata
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ただ; 単に; ただただ; 簡単に; 素直に; ただ一つ; 唯一; 唯一無二; 単純に; 単に言えば
Palabras que contienen: たった
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: だったら
Romaji: dattara
Significado:
Si es aplicable
Palabras con la misma pronunciación: たった tata
Oraciones de ejemplo - (たった) tata
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女の態度は冷淡だった。
Kanojo no taido wa reitan datta
Su comportamiento era frío e indiferente.
Su actitud era fría.
- 彼女 - ela
- の - en
- 態度 - actitud
- は - é
- 冷淡 - frío
- だった - fue
彼は女性を拐うつもりだった。
Kare wa josei o sarau tsumori datta
Tenía la intención de secuestrar a una mujer.
Tenía la intención de secuestrar a la mujer.
- 彼 - Él
- は - Película de tópico
- 女性 - Mujer
- を - Partícula de objeto direto
- 拐う - Sequestrar
- つもり - Intención
- だった - Pasado del verbo "ser"
この映画は不評だった。
Kono eiga wa fuhyou datta
Esta película fue mal calificada.
Esta película fue impopular.
- この映画は - Esta película
- 不評 - impopular
- だった - fue
たった一人で山に登った。
Tatta hitori de yama ni nobotta
Subí la montaña solo.
Subí la montaña solo.
- たった - Solo
- 一人 - sustantivo que significa "una persona" o "solo"
- で - partícula que indica el medio o instrumento utilizado para realizar una acción
- 山 - "montaña"
- に - partícula que indica el objetivo o destino de una acción
- 登った - verbo en pasado que significa "subir" o "escalar" - verbo en pasado que significa "subir" o "escalar"
中間試験は大変だった。
Chuukan shiken wa taihen datta
El examen intermedio fue difícil.
- 中間試験 - examen intermedio
- は - partítulo del tema
- 大変 - difícil, arduo, trabajoso
- だった - preterito del verbo "ser"
今年は暑い夏だった。
Kotoshi wa atsui natsu datta
Este año fue un verano caluroso.
- 今年 - este ano
- は - partítulo del tema
- 暑い - caliente
- 夏 - verano
- だった - pretérito do verbo "ser/estar"
余程難しい問題だった。
Yohodo muzukashii mondai datta
Fue un problema muy difícil.
- 余程 - adverbio que significa "muito", "bastante".
- 難しい - adjetivo que significa "difícil" - adjetivo que significa "difícil"
- 問題 - sustantivo que significa "problema".
- だった - verbo "ser" en el pasado.
抽選で当たったら嬉しいですね。
Chūsen de atattara ureshī desu ne
Estoy feliz si ganas por lotería.
- 抽選 (chūsen) - sorteio
- で (de) - Título que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 当たったら (atattara) - se ganhar
- 嬉しい (ureshii) - feliz, feliz
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
- ね (ne) - palavra
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
El salario pagado era suficiente.
- 支給された - verbo 支給 (proporcionar, proveer) en pasado y pasivo
- 給料 - sustantivo salario
- は - partícula は (marca el tema de la oración)
- 十分 - Adjetivo: suficiente, bastante
- だった - verbo だ (ser, estar) no pasado y afirmativo
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra たった usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "justo; solo; a pesar de; no más que" é "(たった) tata". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
