Traducción y Significado de: ずれる - zureru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ずれる (zureru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: zureru
Kana: ずれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Deslizar; escapar
Significado en ingles: to slide;to slip off
Definição:Definição: Movimiento o cambio de posición de su ubicación original.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (ずれる) zureru
ずれる It is a Japanese word meaning "moving", "moving out of position", "turn" or "move away". It is composed of the characters "ズ" and "レル", and "ズ" is an abbreviated way of writing "ス" and "レル" is a verbal suffix that indicates action or state in progress. The word can be written in Hiragana as ずれる or katakana as ズレル. The complete etymology of the word is unknown, but it may originate in an old combination of ancient words such as "ずる" (zuru) which means "slide" and "ずらす" (zurasu) which means "shifting".Cómo Escribir en Japonés - (ずれる) zureru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ずれる) zureru:
Conjugación verbal de ずれる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: ずれる (zureru)
- ずれます - Forma afirmativa
- ずれない Forma negativa
- ずれよう Forma potencial
- ずれた - Forma pasada
- ずれています - Forma progresiva
Sinónimos y Similares (ずれる) zureru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ズレる; 外れる; 乖れる; 逸れる; 離れる; 偏る; 狂う; 誤る; 脱線する
Palabras que contienen: ずれる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ずれる zureru
Oraciones de ejemplo - (ずれる) zureru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
Mi despertador se retrasa un poco todos los días.
Mi despertador cambia gradualmente todos los días.
- 私の - "meu" em japonês é 私 (watashi).
- 目覚まし時計 - "despertador" en japonés
- は - Título do tópico em japonês
- 毎日 - "todos os dias" em japonês: 毎日 (mainichi)
- 少しずつ - "pouco a pouco" em japonês = 少しずつ (sukoshi zutsu)
- ずれる - "deslocar-se" en japonés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra ずれる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Deslizar; escapar" é "(ずれる) zureru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
