Traducción y Significado de: ご無沙汰 - gobusata
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ご無沙汰 (gobusata) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: gobusata
Kana: ごぶさた
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: no escribas ni te comuniques por un tiempo
Significado en ingles: not writing or contacting for a while
Definição:Definição: No hemos podido comunicarnos durante mucho tiempo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (ご無沙汰) gobusata
ご無沙汰 It is a Japanese word that means "long time without communication" or "lack of contact for a long time". The word is composed of three kanjis: ご (GO) means "honorable", 無 (MU) means "no" or "without", and 沙汰 (sata) means "communication" or "news". The origin of the word dates back to the Edo period (1603-1868), when people used to send letters to maintain contact with friends and family. When someone did not receive news from someone for a long time, it was used to say that there was "ご無沙汰" between them. The word is still used today to describe the lack of communication between people who have not spoken for a long time.Cómo Escribir en Japonés - (ご無沙汰) gobusata
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ご無沙汰) gobusata:
Sinónimos y Similares (ご無沙汰) gobusata
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ご無沙汰; ごぶさた; ご無沙汰申し上げます; ご無沙汰しております。
Palabras que contienen: ご無沙汰
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ごぶさた gobusata
Oraciones de ejemplo - (ご無沙汰) gobusata
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
ご無沙汰しております。
Gobusata shite orimasu
Te he estado extrañando por mucho tiempo.
Eso fue hace algún tiempo.
- ご - honorífico japonés que indica respeto o cortesía
- 無 - negación, ausencia
- 沙 - arena
- 汰 - purificación, selección
- して - forma del verbo "suru" (hacer) en gerundio
- おります - La forma honorífica del verbo "iru" (estar) en el presente es "irashaimasu".
- ます - sufijo honorífico que indica respeto o cortesía
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra ご無沙汰 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "no escribas ni te comuniques por un tiempo" é "(ご無沙汰) gobusata". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
