Traducción y Significado de: こだわる - kodawaru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa こだわる (kodawaru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kodawaru
Kana: こだわる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: preocuparse; privado
Significado en ingles: to fuss over;to be particular about;to be concerned about
Definição:Definição: Sé específico sobre los detalles.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (こだわる) kodawaru
こだわる It is a Japanese word that means "being demanding" or "being thorough". The word is composed of the kanjis "固" which means "firm" or "hard" and "押" which means "pressing" or "push". The origin of the word dates back to the Edo period (1603-1868), when it was used to describe the attitude of artisans and artists who were very demanding with their work. Over time, the word has been used in other contexts, as in the business world and everyday life, to describe people who are very detailed and perfectionists.Cómo Escribir en Japonés - (こだわる) kodawaru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (こだわる) kodawaru:
Conjugación verbal de こだわる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: こだわる (kodawaru)
- こだわる - Forma Masculina: obsesionarse
- こだわる - Forma Femenina: obcecarse
- こだわる - Forma Presente: Se obsesiona
- こだわる - Forma Pasado: se obsesionó
- こだわる - Forma Imperativa: obsesiónate
Sinónimos y Similares (こだわる) kodawaru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
拘る; 粘る; 執着する; 着目する; 注意する; 注目する; 気にする; 細かいところにこだわる; 細かい点にこだわる; 細部にこだわる; 細かいことにこだわる; 細かいところを気にする; 細かい点を気にする; 細部を気にする; 細かいことを気にする.
Palabras que contienen: こだわる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: こだわる kodawaru
Oraciones de ejemplo - (こだわる) kodawaru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私はデザインにこだわる。
Watashi wa dezain ni kodawaru
Estoy exigiendo con el diseño.
Mantengo el diseño.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- デザイン (dezain) - diseño
- に (ni) - Artículo que indica la dirección o el objetivo de la acción
- こだわる (kodawaru) - verbo japonés que significa "ser exigente" ou "ter cuidado com" - verbo japonés que significa "ser exigente" o "ter cuidado com"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra こだわる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "preocuparse; privado" é "(こだわる) kodawaru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
