Traducción y Significado de: お蔭様で - okagesamade
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa お蔭様で (okagesamade) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: okagesamade
Kana: おかげさまで
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Gracias a Dios; gracias a tí.
Significado en ingles: Thanks to god;thanks to you
Definição:Definição: "Gracias a ti." Uma palabra que expresa ser salvo ou feliz.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (お蔭様で) okagesamade
お蔭様で es una expresión japonesa que significa "gracias a Dios" o "gracias a algo/alguien". La palabra "お蔭様" (Okagesama) está compuesta por tres kanjis: "お" (O), que es un prefijo de respeto; "蔭" (Kage), que significa "sombra" o "protección"; y "様" (Sama), que es un sufijo de respeto. La palabra "で" es una partícula que indica causa o motivo. Por lo tanto, la expresión completa se puede traducir como "gracias a la protección divina" o "gracias a la ayuda de alguien". Se usa comúnmente para expresar gratitud o alivio en situaciones difíciles o desafiantes.Cómo Escribir en Japonés - (お蔭様で) okagesamade
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (お蔭様で) okagesamade:
Sinónimos y Similares (お蔭様で) okagesamade
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
お陰様で; おかげさまで; おかげ様で
Palabras que contienen: お蔭様で
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おかげさまで okagesamade
Oraciones de ejemplo - (お蔭様で) okagesamade
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Gracias a Dios
Gracias a ti, pasé el examen con seguridad.
- お蔭様で - "Gracias a Dios"
- 無事に - "sin problemas"
- 試験に - "no exame"
- 合格しました - "pasó"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra お蔭様で usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Gracias a Dios; gracias a tí." é "(お蔭様で) okagesamade". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
