Traducción y Significado de: お蔭 - okage
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa お蔭 (okage) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: okage
Kana: おかげ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: (tuyo) soporte; asistencia
Significado en ingles: (your) backing;assistance
Definição:Definição: Beneficios o ventajas que resultan de la ayuda o favor de alguien.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (お蔭) okage
お蔭 (o-kage) is a Japanese word that can be translated as "thanks to", "because of", "due to". It is a common expression used to thank or recognize the help or influence of someone or something in a positive result. The word consists of two kanjis: 蔭 (kage), which means "shadow", "protection", "influence", and the honorary お (o), which is added to show respect and courtesy. The origin of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the Japanese nobility used the expression "kage niu" (being in the shadow) to refer to someone under the protection and influence of another more powerful person. Over time, the expression has evolved into "Kage Naru" (become a shadow) and finally to "o-kage" as it is currently used. Nowadays, the word is used in various situations, from thanking someone for a favor or support, to recognizing the influence of a mentor or teacher in a personal achievement.Cómo Escribir en Japonés - (お蔭) okage
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (お蔭) okage:
Sinónimos y Similares (お蔭) okage
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
お陰; おかげ
Palabras que contienen: お蔭
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: おかげさまで
Romaji: okagesamade
Significado:
Gracias a Dios; gracias a tí.
Palabras con la misma pronunciación: おかげ okage
Oraciones de ejemplo - (お蔭) okage
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Gracias a Dios
Gracias a ti, pasé el examen con seguridad.
- お蔭様で - "Gracias a Dios"
- 無事に - "sin problemas"
- 試験に - "no exame"
- 合格しました - "pasó"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra お蔭 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "(tuyo) soporte; asistencia" é "(お蔭) okage". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
