Traducción y Significado de: 引き止める - hikitomeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 引き止める (hikitomeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hikitomeru
Kana: ひきとめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para detener; verificar; restringir
Significado en ingles: to detain;to check;to restrain
Definição:Definição: Evite que pessoas ou coisas se movam e mantenha-as no lugar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (引き止める) hikitomeru
引き止める It is a Japanese word composed of the kanjis 引き (hiki), which means "pull", and 止める (Tomeru), which means "stop". Together they form the verb 引き止める (Hikitomeru), which can be translated as "stop someone or something that is moving pulling it back." This verb is often used in situations where someone tries to prevent someone else from leaving a place or stop doing something. For example, a friend can try 引き止める (Hikitomeru) another friend who is about to leave a party so that he is longer.Cómo Escribir en Japonés - (引き止める) hikitomeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (引き止める) hikitomeru:
Conjugación verbal de 引き止める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 引き止める (hikitomeru)
- 引き止めた - pasado
- 引き止めない - negativo/afirmativo
- 引き止めています - presente progresivo
- 引き止めること - sustantivo
Sinónimos y Similares (引き止める) hikitomeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
留める; 抑える; 阻む; 妨げる; 捕らえる
Palabras que contienen: 引き止める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ひきとめる hikitomeru
Oraciones de ejemplo - (引き止める) hikitomeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女を引き止めるのは難しいです。
Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu
Es difícil evitar que se vaya.
Es difícil detenerla.
- 彼女 (kanojo) - significa "novia"
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 引き止める (hikitomeru) - verbo que significa "detener, impedir, retener"
- のは (no wa) - partítulo del tema
- 難しい (muzukashii) - O adjetivo em português "difícil" é traduzido para o espanhol como "difícil".
- です (desu) - verbo copulativo que indica "ser" ou "estar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 引き止める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para detener; verificar; restringir" é "(引き止める) hikitomeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
