Traducción y Significado de: 武力 - buryoku

La palabra 「武力」 (buryoku) está compuesta por dos caracteres kanji: 「武」 y 「力」. El primer kanji, 「武」 (bu), significa "militar" o "guerra". Este kanji se asocia frecuentemente con términos relacionados con las fuerzas armadas y la realización de actividades que involucran defensa y combate. El segundo kanji, 「力」 (ryoku), representa "fuerza" o "poder". Así, la combinación de estos caracteres forma el concepto de "poder militar", o la capacidad de utilizar fuerza en contextos de conflicto.

La etimología de la palabra se remonta a tiempos antiguos en Japón, donde la combinación de los significados de cada kanji reflejaba aspectos fundamentales de la sociedad y la política. El kanji 「武」 está ligado a historias de guerreros, como los famosos samuráis, que se destacaron por su maestría en el uso de la espada y otras habilidades de combate. Ya el concepto de 「力」 trasciende, abarcando no solo la fuerza física, sino también la energía aplicada en la resolución de conflictos. Los radicales dentro de cada kanji refuerzan esos significados, como el radical 「弋」 en 「武」, simbolizando la acción de luchar.

En el contexto actual, 「武力」 (buryoku) todavía tiene una relevancia significativa, especialmente en discusiones sobre conflictos globales y las capacidades militares de un país. La palabra se utiliza cuando se abordan temas de estrategia militar, defensa nacional e incluso negociaciones diplomáticas, donde el poder militar puede ser un factor de disuasión. Además, 「武力」 puede surgir en debates sobre el uso ético y moral de la fuerza, reflexionando sobre cuándo y cómo el poder militar debe ser empleado en el escenario internacional.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 力量 (Rikiryō) - Capacidad, fuerza o potencia específica de un individuo u objeto.
• 威力 (Iryoku) - Fuerza o poder, frecuentemente utilizado en contextos de intimidación o poder impresionante.
• 軍事力 (Gunji-ryoku) - Fuerza militar, poder de una nación en términos de sus capacidades bélicas.
• 武勇 (Buyō) - Coraje o valentía en combate.
• 武力 (Buryoku) - Fuerza armada, a menudo utilizada para referirse a la capacidad de utilizar la fuerza militar.
• 武力行使 (Buryoku kōshi) - Uso de la fuerza militar, generalmente en un contexto de intervención o combate.
• 武装力量 (Busō-ryōka) - Fuerzas armadas, indicando un agrupamiento organizado que usa armamentos.
• 兵力 (Heiryoku) - Fuerza de tropas, refiriéndose a la cantidad o capacidad de soldados en un ejército.