Traducción y Significado de: テニスコート - tenisuko-to

La palabra japonesa 「テニスコート」 (tenisuko-to) es una combinación que hace referencia a una «pista de tenis». Esta expresión es una combinación de dos elementos: 「テニス」 (tenisu), que significa «tenis», y 「コート」 (ko-to), que procede del inglés «court», refiriéndose al espacio donde se juega. La adopción de términos extranjeros, especialmente del inglés, es una característica común del idioma japonés, conocida como gairaigo (外来語), que significa «palabras extranjeras». Esto demuestra la creciente influencia de la cultura occidental en Japón, especialmente en el deporte.

La etimología de la palabra revela un aspecto interesante del idioma. El término 「テニス」 (tenisu) tiene sus raíces en la palabra inglesa «tennis», que hace referencia al famoso deporte de la raqueta. Por otro lado, 「コート」 (ko-to) no sólo se refiere al ámbito específico del tenis, sino que también se utiliza en diversos contextos deportivos, indicando el espacio donde se juegan diferentes partidos. La convergencia de estas palabras pone de relieve cómo las ideas y prácticas deportivas internacionales han sido adoptadas e integradas en Japón, reflejando una transición cultural.

Uso e Contexto no Japão

En Japón, los 「テニスコート」 (tenisuko-to) se encuentran a menudo en clubes deportivos, escuelas y parques. Estos espacios están diseñados para satisfacer las necesidades de los jugadores, con pistas de diferentes superficies, como hierba, tierra batida y dura. Esta diversidad permite jugar a distintos tipos de tenis, lo que refleja la creciente popularidad de este deporte en el país.

Características das Quadras de Tênis

• Superfícies: Existen canchas de césped, tierra batida y duras.
• Dimensões: Un campo estándar mide 23,77 metros de largo por 8,23 metros de ancho para un solo.
• Iluminação: Muchas canchas están iluminadas para partidos nocturnos.

El concepto de 「テニスコート」 (tenisuko-to) es una parte importante de la cultura deportiva en Japón. Con la popularización del tenis, la infraestructura para apoyar esta práctica ha crecido, aportando beneficios tanto para el ocio como para el rendimiento competitivo. Como resultado, estas pistas se han convertido en lugares no sólo para el deporte, sino también para el desarrollo social y comunitario entre los entusiastas del deporte.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• テニス場 (tennis-ba) - Local o instalación para jugar tenis.
• コート (kōto) - La pista de tenis se refiere específicamente a la superficie donde se juega.
• 硬式テニスコート (kōshiki tenisu kōto) - Cancha de tenis para el tipo de juego duro (tenis profesional).