Traducción y Significado de: ジュース - zyu-su

La palabra 「ジュース」 (juusu) es una expresión en japonés que se refiere a "jugo" o "bebida". Se destaca en el vocabulario cotidiano japonés y tiene sus raíces en la adaptación de términos extranjeros, teniendo una origen directa del inglés "juice". El uso de katakana para escribir esta palabra es común en japonés, ya que el sistema se utiliza típicamente para transcribir palabras de idiomas extranjeros, así como para denominar onomatopeyas y nombres científicos.

Etimológicamente, 「ジュース」 (juusu) es un ejemplo claro de la influencia occidental en el idioma japonés, especialmente desde el período Meiji (1868-1912), cuando Japón comenzó a abrir sus puertas a Occidente. Durante este período, muchos términos y conceptos nuevos fueron introducidos en la cultura y el lenguaje japonés, y la palabra para jugo fue una de las muchas que se adaptó en esta transición. El primer uso documentado del término en un contexto japonés ocurrió en restaurantes y establecimientos que comenzaron a ofrecer bebidas occidentales.

Características y Variedades de Juusu

La definición de 「ジュース」 (juusu) abarca una variedad de bebidas, tanto naturales como industrializadas, y existen diversos tipos. Aquí están algunas categorías populares:

• ジュース (juusu) de frutas: hecho con jugo extraído de frutas frescas.
• 野菜ジュース (yasai juusu): jugos a base de vegetales.
• 清涼飲料水 (seiryou inryou sui): refrescos que muchas veces pueden confundirse con jugos, pero contienen más aditivos.

En la cultura japonesa, el consumo de 「ジュース」 (juusu) es una práctica común, especialmente entre niños y jóvenes. Los supermercados y las tiendas a menudo exhiben una amplia gama de opciones de jugos, desde los tradicionales, como naranja y manzana, hasta combinaciones innovadoras que incluyen ingredientes exóticos. La popularidad de los jugos en Japón también se debe al aumento del interés por la alimentación saludable y elecciones naturales.

Además, la palabra 「ジュース」 (juusu) se utiliza con frecuencia en contextos diferentes, como en los menús de restaurantes, anuncios e incluso en las conversaciones informales entre amigos. Esta adaptabilidad convierte al término en una parte esencial de la vida cotidiana japonesa, testimoniando el constante intercambio cultural entre Japón y el mundo occidental.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 果汁 (Kaju) - Jugo de fruta natural
• ドリンク (Dorinku) - Bebida, término genérico para cualquier tipo de bebida
• 飲み物 (Nomimono) - Bebida, puede referirse a cualquier tipo de líquido que se consume.
• ソフトドリンク (Sofuto dorinku) - Bebida no alcohólica, generalmente refrescos o jugos
• ジュース飲料 (Jūsu inryō) - Bebida de jugo, engloba varias formas de jugos industrializados
• フルーツジュース (Furūtsu jūsu) - Jugo de frutas, generalmente destacando el sabor fresco de la fruta.