Traducción y Significado de: 返る - kaeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 返る (kaeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kaeru
Kana: かえる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Traducción / Significado: volver; volver; devolver
Significado en ingles: to return;to come back;to go back
Definição: Voltar. retornar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (返る) kaeru
返る Es una palabra japonesa que significa "retroceder" o "regresar". Su etimología está compuesta por los caracteres 返 (gallina) y る (Ru).返 significa "regresar" o "regresar" mientras る es un sufijo que indica acción o estado. Por lo tanto, 返る es la forma verbal del verbo 返す (kaesu), que significa "devolver" o "devolver algo a alguien". En resumen, es un verbo que expresa la idea de regresar o volver a un lugar, situación o estado anterior.Cómo Escribir en Japonés - (返る) kaeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (返る) kaeru:
[exhibir_se_custom_field clave="tipo" valor="verbo"]
Conjugación verbal de 返る
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 返る (kaeru)
- 返る - Forma de Diccionario
- 返られる - Potencial
- 返ります - Regalo
- 返りました - Pasado
- 返って - forma te - forma te
[/exibir_se_custom_field]
Cómo se dice volver; volver; devolver ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "volver; volver; devolver" en el idioma japonés.
Una forma de decir "volver; volver; devolver" é "(返る) kaeru".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
帰る; 戻る; 反る; 返す; 回る
Palabras relacionadas con: 返る
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ふりかえる
Romaji: furikaeru
Significado:
girar la cabeza; Mira sobre tu hombro; dar la vuelta; mirar atras
Kana: ひっくりかえる
Romaji: hikkurikaeru
Significado:
ser derribado; para estar molesto; derribar; ser invertido
Kana: よみがえる
Romaji: yomigaeru
Significado:
ser resucitado; ser revivido; ser revivido; ser rehabilitado.
Kana: もどる
Romaji: modoru
Significado:
para volver; volver
Kana: ふる
Romaji: furu
Significado:
agitar; agitar; columpiarse; elenco (actor)
Kana: ふりむく
Romaji: furimuku
Significado:
volver la cara; girar
Kana: ふ
Romaji: fu
Significado:
peón (en ajedrez o shogi)
Kana: ばくろ
Romaji: bakuro
Significado:
divulgación; exhibición; revelación
Kana: はんせい
Romaji: hansei
Significado:
reflexión; reconsideración; conocimiento; meditación; contemplación
Kana: はねる
Romaji: haneru
Significado:
saltar; saltar; plata; para emerger
Palabras con la misma pronunciación: かえる kaeru
Oraciones de ejemplo - (返る) kaeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
宙返りは危険な技です。
Chūgaeri wa kiken na waza desu
Backflip es una técnica peligrosa.
El regreso es una técnica peligrosa.
- 宙返り - significa "salto mortal" o "voltereta" en japonés.
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 危険 - significa "peligroso" en japonés.
- な - es una partícula gramatical que indica la adjetivación de la palabra que le precede.
- 技 - significa "técnica" o "habilidad" en japonés.
- です - es una forma educada de decir "es" en japonés.
去る者は返らず。
Saru mono wa kaerazu
El que se fue no regresa.
El que se va no regresa.
- 去る者 (saru mono) - los que se van
- は (wa) - partítulo del tema
- 返らず (kaerazu) - no vuelvas
この台本は素晴らしいですね。
Kono daihon wa subarashii desu ne
Este guión es maravilloso.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 台本 - sustantivo que significa "guión" o "libreto"
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - partícula final que indica una pregunta retórica o una confirmación
この事業の採算はどうですか？
Kono jigyou no saisaku wa dou desu ka?
¿Cómo es este negocio rentable?
- この事業 - "este negocio"
- の - Película de posesión
- 採算 - "viabilidad financiera"
- は - partítulo del tema
- どう - "como"
- ですか - "¿no es así?" (forma educada de preguntar)
私の父は公立病院の職員です。
Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu
Mi padre es un equipo de hospitales públicos.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 父 - sustantivo que significa "padre
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 公立 - adjetivo que significa "público" - público
- 病院 - hospital
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 職員 - substantivo que significa "trabalhador"
- です - verbo que indica ser o estar en los tiempos presente y formal
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
