Traducción y Significado de: 賞品 - shouhin
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 賞品 (shouhin) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shouhin
Kana: しょうひん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: otorgar; trofeo
Significado en ingles: prize;trophy
Definição: Dinero o bienes dados a los ganadores o premiados en algún tipo de torneo o competición.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (賞品) shouhin
賞品 It is a Japanese word composed of two kanjis: 賞 (shou) which means "prize" and 品 (hin) which means "product". Therefore, the meaning of 賞品 is "prize or reward in the form of product." The etymology of the word dates back to the EDO period (1603-1868), when the prize system was established to encourage the production of high quality goods. Since then, the word 賞品 has been widely used in contests, lotteries and other activities that offer product -shaped prizes.Cómo Escribir en Japonés - (賞品) shouhin
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (賞品) shouhin:
Cómo se dice otorgar; trofeo ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "otorgar; trofeo" en el idioma japonés.
Una forma de decir "otorgar; trofeo" é "(賞品) shouhin".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
景品; プライズ; 贈り物
Palabras relacionadas con: 賞品
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しょう
Romaji: shou
Significado:
premio; recompensa
Kana: けんしょう
Romaji: kenshou
Significado:
ofreciendo premios; ganar; premio
Palabras con la misma pronunciación: しょうひん shouhin
Oraciones de ejemplo - (賞品) shouhin
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この賞品を進呈します。
Kono shōhin o shintei shimasu
Presento este premio.
Este premio se presentará.
- この - Éste
- 賞品 - prêmio
- を - partícula de objeto directo
- 進呈 - apresentar, oferecer
- します - verbo "hacer" en la forma educada
このイベントの賞品はとても魅力的です。
Kono ibento no shōhin wa totemo miryokuteki desu
Los premios de este evento son muy atractivos.
- この - pronombre demostrativo
- イベント - evento
- の - Película de posesión
- 賞品 - prêmio
- は - partítulo del tema
- とても - adverbio de intensidad (muito)
- 魅力的 - adjetivo (atractivo)
- です - verbo ser/estar (educado)
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
