Traducción y Significado de: 裂ける - sakeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 裂ける (sakeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sakeru
Kana: さける
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: para dividir; desgarrar; a punto de estallar
Significado en ingles: to split;to tear;to burst
Definição: Rotura de algo en una o más partes por la fuerza u otros medios.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (裂ける) sakeru
裂ける Es una palabra japonesa que significa "lágrima", "dividir" o "romper". La palabra está compuesta por los caracteres 裂 (que significa "lágrima" o "dividir") y ける (que es una forma verbal que indica acción o cambio de estado). La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando Japón estaba experimentando un gran cambio cultural y social. Durante este período, el idioma japonés se estaba desarrollando rápidamente y se crearon muchas palabras nuevas. La palabra 裂ける fue una de esas nuevas palabras, creada para describir la acción de desgarrar o dividir algo. Desde entonces, la palabra se ha utilizado en muchos contextos diferentes, desde la descripción de objetos físicos hasta la expresión de emociones intensas.Cómo Escribir en Japonés - (裂ける) sakeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (裂ける) sakeru:
Cómo se dice para dividir; desgarrar; a punto de estallar ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "para dividir; desgarrar; a punto de estallar" en el idioma japonés.
Una forma de decir "para dividir; desgarrar; a punto de estallar" é "(裂ける) sakeru".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
裂ける; 割ける; 破ける; 切れる; 解ける; 分かれる; 亀裂が入る
Palabras relacionadas con: 裂ける
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あける
Romaji: akeru
Significado:
dawn; become day-to-day
Kana: やぶれる
Romaji: yabureru
Significado:
desgarrarte a ti mismo; desgastar
Kana: まっぷたつ
Romaji: mapputatsu
Significado:
en dos partes iguales
Kana: ほころびる
Romaji: hokorobiru
Significado:
separado en costuras; comenzar a abrir; sonrisa
Kana: さく
Romaji: saku
Significado:
desgarrar; para dividir
Palabras con la misma pronunciación: さける sakeru
Oraciones de ejemplo - (裂ける) sakeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この紙は裂ける。
Kono kami wa sakeru
Este papel se desgarra.
Este artículo está dividido.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 紙 - sustantivo que significa "papel"
- は - partícula de tópico que indica que o substantivo "papel" é o tema da frase
- 裂ける - verbo que significa "rasgar" ou "romper" -> verbo que significa "rasgar" o "romper"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
