Traducción y Significado de: 王 - ou

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 王 (ou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: ou

Kana: おう

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n3

王

Traducción / Significado: 1. Rey; gobernante; soberano; monarca; 2. King (para jugador senior) (Shogi)

Significado en ingles: O kanji 王 (ou) significa "rei" ou "monarca". Este kanji é composto pelo radical 玉(joia) e 一 (um), simbolizando uma figura de autoridade que governa com sabedoria e riqueza. A origem deste kanji está nas antigas civilizações chinesas, onde os reis eram vistos como intermediários entre o céu e a terra. No Japão, 王é usado para descrever figuras de liderança com conotações de poder e majestade.

Definição: la autoridad máxima del país.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo

Explicación y Etimología - (王) ou

El kanji 王 (o) significa "rey" o "monarca". Este kanji se compone del radical 玉 (joya) y 一 (uno), que simboliza una figura de autoridad que gobierna con sabiduría y riqueza. El origen de este kanji se encuentra en las antiguas civilizaciones chinas, donde los reyes eran vistos como intermediarios entre el cielo y la tierra. En la escritura china antigua, los tres trazos horizontales con un trazo vertical simbolizaban la conexión entre el cielo, la tierra y la humanidad. El rasgo vertical que unía estos tres elementos representaba la autoridad y el poder del rey que vinculaba estas tres esferas. En Japón, 王 se utiliza para describir figuras de liderazgo con connotaciones de poder y majestad.

Cómo Escribir en Japonés - (王) ou

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (王) ou:

Cómo se dice 1. Rey; gobernante; soberano; monarca; 2. King (para jugador senior) (Shogi) ¿En japonés?

Hay diferentes formas de expresar la idea de "1. Rey; gobernante; soberano; monarca; 2. King (para jugador senior) (Shogi)" en el idioma japonés.

Una forma de decir "1. Rey; gobernante; soberano; monarca; 2. King (para jugador senior) (Shogi)" é "(王) ou".

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

皇、帝、天子、君主、主、王者、王様、王爺、王公、王侯、王族、王家、王朝、王国、王政、王制、王室、王座、王冠、王位、王子、王女、王妃、王嬢、王子様、王女様、王女子、王太子、王太子殿下、王子殿下、王女殿下、王妃殿下、王妃陛下、王陛下、王上、王下、王中、王牌、王手、王将、

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras relacionadas con: 王

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

女王

Kana: じょおう

Romaji: jyoou

Significado:

reina

国王

Kana: こくおう

Romaji: kokuou

Significado:

rei

王子

Kana: おうじ

Romaji: ouji

Significado:

príncipe

王女

Kana: おうじょ

Romaji: oujyo

Significado:

princesa

王様

Kana: おうさま

Romaji: ousama

Significado:

rei

天

Kana: あまつ

Romaji: amatsu

Significado:

Celestial y Imperial

悪魔

Kana: あくま

Romaji: akuma

Significado:

demonio; demonio; malhechor; Satán; Espíritu maligno

昔

Kana: むかし

Romaji: mukashi

Significado:

viejos tiempos; viejo

天皇

Kana: すめらぎ

Romaji: sumeragi

Significado:

Emperador de japón

碁

Kana: ご

Romaji: go

Significado:

GO (juego de mesa de captura de territorio)

Palabras con la misma pronunciación: おう ou

異常

ijyou

extrañeza; anomalía; trastorno

以上

ijyou

más que; incomparable; más grande que; eso es todo; arriba; Mucho más allá de; además; el mencionado anteriormente; desde; mientras; el fin

衣装

ishou

ropa; fantasía; colocar; prenda; vestido

以降

ikou

a partir de ahora; de ahora en adelante; de aquí en adelante

意向

ikou

intención; idea; inclinación

移行

ikou

cambiando a

案の定

annojyou

Ciertamente; como de costumbre

有難う

arigatou

Gracias

争う

arasou

disputar; argumentar; estar en desacuerdo; competir

悪口

akkou

abuso; insulto; difamación; hablar mal

Oraciones de ejemplo - (王) ou

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

La reina tiene el poder de gobernar el país.

女王 - significa "rainha" em japonês.
は - Tópico de título em japonês.
国 - significa "país" en japonés.
を - Título do objeto em japonês.
治める - significa "gobernar" o "administrar" en japonés.
力 - significa "poder" o "fuerza" en japonés.
を - Título do objeto em japonês.
持っている - significa "ter" ou "possuir" en japonés.

王女は美しいです。

Oujo wa utsukushii desu

La princesa es hermosa.

王女 - "princesa" significa "princesa"
は - "wa" - partítulo del tema
美しい - "utsukushii" - significa "hermoso"
です - "desu" - manera educada de "ser"

国王は国を統治する責任がある。

Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

El rey es responsable del gobierno del país.

国王 - Rei
は - Película de tópico
国を - Padres
統治する - Governar
責任が - Responsabilidade
ある - Existir

王様はとても威厳がある。

Ousama wa totemo igon ga aru

El rey tiene mucha dignidad.

El rey es muy digno.

王様 - Rei
は - partítulo del tema
とても - muito
威厳 - dignidad, autoridad
が - partícula sujeta
ある - existir, tener

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

El príncipe tiene un hermoso jardín.

王子 (ou ōji) - significa "príncipe" en japonés
は (ou wa) - partícula tópica en japonés, indica que el sujeto de la frase es "príncipe".
美しい (ou utsukushii) - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
庭園 (ou teien) - sustantivo que significa "jardín" o "parque" en japonés
を (ou o) - partícula de objeto directo en japonés, indica que "jardín" es el objeto directo de la acción
持っています (ou motteimasu) - verbo que significa "tener" o "poseer" en japonés, en presente continuo