Traducción y Significado de: 湯 - yu

La palabra 「湯」 (yu) es una representación fascinante de la cultura y lengua japonesa. El kanji 「湯」 tiene sus raíces en la combinación de los radicales para agua 「氵」, que sugiere la presencia de líquido, y 「昜」, que transmite la idea de algo que se expande o se eleva, a menudo relacionado con el calor. Juntos, estos componentes ofrecen un significado específico que generalmente se traduce en "agua caliente". En el contexto cultural, 「湯」 puede referirse tanto a agua calentada en general como a baños termales, que son una parte esencial de la vida japonesa.

Históricamente, la palabra 「湯」 tiene una larga tradición en Japón, donde las fuentes termales, también conocidas como onsen, desempeñan un papel importante. Estas fuentes son muy valoradas por sus cualidades terapéuticas y relajantes. El uso de agua caliente para baño se remonta a tiempos antiguos, y el acto de relajarse en un onsen es una práctica profundamente enraizada en la cultura japonesa. Este costumbre no solo proporciona beneficios físicos, sino que también promueve el bienestar mental y la socialización.

Variaciones y Usos Modernos

Hoy, la expresión 「湯」 todavía se utiliza ampliamente en Japón, no solo para describir baños termales, sino también en otras situaciones cotidianas. Por ejemplo, la expresión 「湯たんぽ」 (yutanpo) se refiere a una bolsa de agua caliente utilizada para calentarse durante el invierno. Otra palabra relacionada es 「湯気」 (yuge), que significa vapor o vapor de agua, a menudo utilizada para describir el vapor que se eleva de líquidos calientes.

Además, 「湯」 se encuentra en muchos nombres de lugares, especialmente en los que tienen o han tenido áreas termales, como en 「箱根湯本」 (Hakone Yumoto), que es una famosa estación termal. Así, la palabra 「湯」 trasciende su significado literal y lleva consigo un significado cultural e histórico profundo que sigue siendo esencial para la identidad japonesa.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

  • お湯 (oyu) - Agua caliente
  • 温泉 (onsen) - Fuente termal
  • 湯気 (yuge) - Vapor
  • 湯船 (yubune) - Bañera
  • 湯治 (yuji) - Tratamiento en aguas termales
  • 湯治場 (yuji-ba) - Lugar de tratamiento en aguas termales
  • 湯治療法 (yuji ryōhō) - Método de tratamiento con aguas termales
  • 湯治旅館 (yuji ryokan) - Posada para tratamiento en aguas termales
  • 湯治温泉 (yuji onsen) - Fuente termal para tratamiento
  • 湯治場温泉 (yuji-ba onsen) - Fuente termal ubicada en un lugar de tratamiento
  • 湯治場旅館 (yuji-ba ryokan) - Posada ubicada en un lugar de tratamiento
  • 湯治療法温泉 (yuji ryōhō onsen) - Fuente termal utilizada para el tratamiento
  • 湯治療法旅館 (yuji ryōhō ryokan) - Posada que practica tratamientos con aguas termales
```

Palabras relacionadas

湯飲み

yunomi

cuchara de té

湯気

yuge

vapor; vaporización

熱湯

nettou

agua hirviendo

茶の湯

chanoyu

Ceremonia del té

スチーム

suchi-mu

vapor

沸かす

wakasu

hervir; Cálido

浴室

yokushitsu

baño; baño

茹でる

yuderu

hervir

風呂

furo

baño

netsu

fiebre; temperatura

Romaji: yu
Kana:
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: Agua caliente

Significado en inglés: hot water

Definición: Agua caliente se refiere al agua a alta temperatura.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (湯) yu

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (湯) yu:

Frases de Ejemplo - (湯) yu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。

Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu

Chanoyu es un ritual tradicional de la ceremonia del té japonesa.

Canoyu es una ceremonia del té tradicional japonesa.

  • 茶の湯 (Chanoyu) - Ceremonia del té
  • は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
  • 日本 (Nihon) - Japón
  • の (no) - Artigo que indica posse ou relação
  • 伝統的な (dentōteki na) - Tradicional
  • 茶道 (chadō) - Camino del té
  • の (no) - Artigo que indica posse ou relação
  • 儀式 (gishiki) - Ceremonia, ritual
  • です (desu) - Maneira educada de ser/estar
砂糖をお湯に溶かしてください。

Satou wo oyuni tokashite kudasai

Disuelva el azúcar en agua caliente.

Derretir el azúcar en agua caliente.

  • 砂糖 (sato) - Azúcar
  • を (wo) - partícula objeto
  • お湯 (oyu) - Agua caliente
  • に (ni) - Partítulo de destino
  • 溶かして (tokashite) - disolver
  • ください (kudasai) - Por favor
熱湯を注ぐ

netsuyu wo sosogu

Vierta agua caliente.

verter agua hirviendo

  • 熱湯 (netsu-tou) - agua hirviendo
  • を (wo) - partícula objeto
  • 注ぐ (sosogu) - verter, verter
お湯を注ぐ。

Oyu wo sosogu

Vierta agua caliente.

Vierta agua caliente.

  • お湯 - Agua caliente
  • を - partícula objeto
  • 注ぐ - verter, verter
お湯を沸かす。

Oyu wo wakasu

Hierve el agua.

Hervir agua caliente.

  • お湯 - Agua caliente
  • を - partícula objeto
  • 沸かす - hervir
沸騰した湯でお茶を入れると美味しいです。

Futtou shita yu de ocha wo ireru to oishii desu

Es delicioso agregar té con agua hirviendo.

  • 沸騰した - ferviente
  • 湯 - Agua caliente
  • お茶 -
  • 入れる - ponerse
  • 美味しい - delicioso
  • です - es (verbo ser)
湯気が立ち込めている。

Yuge ga tachikomete iru

El vapor está subiendo.

El vapor está de pie.

  • 湯気 - Vapor de agua
  • が - partícula de sujeto
  • 立ち込めている - se está acumulando / flotando

Otras palabras del tipo: sustantivo

Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

湯