Traducción y Significado de: 消息 - shousoku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 消息 (shousoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shousoku
Kana: しょうそく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: noticias; carta; circunstancias
Significado en ingles: news;letter;circumstances
Definição: Deseo o interés en saber a dónde va alguien o qué está haciendo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (消息) shousoku
La palabra japonesa 消息 (shōsoku) está compuesta por dos kanjis: 消 (shō) que significa "extinción" o "desaparecer" y 息 (Soku) que significa "respiración" o "vida". Juntos forman el significado de "noticias" o "información". La palabra se puede usar en diferentes contextos, como noticias de último minuto, información de eventos o actualizaciones sobre la salud de uno.Cómo Escribir en Japonés - (消息) shousoku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (消息) shousoku:
Cómo se dice noticias; carta; circunstancias ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "noticias; carta; circunstancias" en el idioma japonés.
Una forma de decir "noticias; carta; circunstancias" é "(消息) shousoku".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
知らせ; メッセージ; お知らせ; 通知; ニュース
Palabras relacionadas con: 消息
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しょうそく shousoku
Oraciones de ejemplo - (消息) shousoku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
Estoy esperando tus noticias.
Estoy esperando que te hable.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- あなた (anata) - Significa "você" em japonês.
- から (kara) - significa "de" en japonés
- の (no) - Título de posse em japonês
- 消息 (shousoku) - significa "noticias" en japonés
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 待っています (matteimasu) - Significa "estou esperando" em japonês.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
