Traducción y Significado de: 洗面 - senmen
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 洗面 (senmen) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: senmen
Kana: せんめん
Tipo: sustantivo
L: -
Traducción / Significado: Lave los platos (la cara de alguien)
Significado en ingles: wash up (one's face);have a wash
Definição: Lávate la cara y las manos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (洗面) senmen
La palabra japonesa 「洗面」 (senmen) está compuesta por dos kanji: 「洗」 y 「面」. El kanji 「洗」 (sen) significa "lavar" y el kanji 「面」 (men) significa "cara" o "superficie". Por lo tanto, la combinación de los dos caracteres remite a la idea de lavar la cara, que es una actividad cotidiana en varias culturas. La etimología evidencia la función principal de esta expresión: actividades relacionadas con la higiene personal, especialmente involucrando la cara.
El término 「洗面」 se utiliza con frecuencia en contextos que se refieren a actos de limpieza facial, como en baños o lavamanos específicamente diseñados para ese fin. En la práctica moderna, la expresión también se utiliza ampliamente en el diseño de interiores en Japón para describir áreas designadas para el lavado tanto en ambientes residenciales como comerciales.
Usos Comunes y Variaciones
- 「洗面所」 (senmenjo): se refiere al baño o lugar donde se realizan el lavado de la cara y otras actividades de higiene.
- 「洗面器」 (senmenki): una cuenca o recipiente utilizado para lavarse la cara.
- 「洗面台」 (senmendai): designa el lavabo o espacio específico para lavarse la cara, presente en muchos hogares y establecimientos.
La tradición de 「洗面」 con su atención a la limpieza y purificación resuena fuertemente con prácticas culturales y religiosas japonesas, donde la limpieza, no solo del cuerpo sino también del espíritu, es de gran importancia. Desde tiempos antiguos, la práctica de lavarse la cara es vista no solo como una necesidad física, sino también como parte de un ritual diario que prepara la mente y el cuerpo para el día que se avecina.
Cómo Escribir en Japonés - (洗面) senmen
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (洗面) senmen:
Sinónimos y similares
Hay diferentes formas de expresar la idea de "Lávate la cara y las manos." en el idioma japonés.
Una forma de decir "Lave los platos (la cara de alguien)" é "(洗面) senmen".
Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(洗面) senmen":
- 洗顔 (Senmen) - Lavado de cara; acto de limpiar la cara.
- 顔を洗う (Kao o arau) - Lavarse la cara; acción de limpiar la cara, generalmente con agua.
- 顔を清める (Kao o kiyomeru) - Purificar el rostro; más relacionado con limpiar o purificar en un sentido espiritual o simbólico.
Palabras relacionadas con: 洗面
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: トイレ
Romaji: toire
Significado:
baño; sala de descanso; sala de baño; lavabo
Kana: よくしつ
Romaji: yokushitsu
Significado:
baño; baño
Kana: ながし
Romaji: nagashi
Significado:
hundir
Kana: てあらい
Romaji: tearai
Significado:
baño; lavabo; lavar las manos
Kana: しつ
Romaji: shitsu
Significado:
sala
Kana: おてあらい
Romaji: otearai
Significado:
baño; baño; lavabo; Baño (EE. UU.)
Palabras con la misma pronunciación: せんめん senmen
Oraciones de ejemplo - (洗面) senmen
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
洗面所に行って顔を洗いました。
Sennmenjo ni itte kao wo araimashita
Fui al baño y me lavé la cara.
- 洗面所 - Significa "baño" o "tocador".
- に - es una partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso, "en el baño".
- 行って - es la forma del verbo "ir" en pasado, indicando que la persona fue al baño.
- 顔 - Significa "cara".
- を - es una partícula que indica el objeto directo de la acción, en este caso, "lavó la cara".
- 洗いました - es la forma pasada del verbo "lavar", indicando que la persona se lavó la cara.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
