Traducción y Significado de: 歩く - aruku

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 歩く (aruku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: aruku

Kana: あるく

Tipo: verbo

L: jlpt-n5

歩く

Traducción / Significado: andar

Significado en ingles: to walk

Definição: Muévete usando los pies.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (歩く) aruku

La palabra japonesa 「歩く」(aruku) se refiere a la acción de caminar o andar. La etimología de esta palabra es bastante directa; está compuesta por el kanji 「歩」, que simboliza pasos o caminata. Esta raíz semántica está íntimamente ligada al acto físico de moverse a pie. Curiosamente, este término está profundamente arraigado en la cultura japonesa, dado que caminar es una actividad diaria y esencial - ya sea en las concurridas calles urbanas o en los pacíficos caminos rurales.

La definición de 「歩く」(aruku) abarca el simple acto de desplazarse de un lugar a otro usando las propias piernas. A diferencia de otros verbos de locomoción, 「歩く」 se destaca por no implicar prisa, carrera, o el uso de vehículos. Es una palabra que evoca la imagen del ritmo sereno de caminar, encajando perfectamente en el contexto del modo de vida japonés, donde el acto de caminar tiene también una connotación meditativa e introspectiva, siendo una práctica común en templos y jardines zen.

Originada en el idioma japonés antiguo, 「歩く」(aruku) tiene sus raíces en las prácticas cotidianas del pueblo japonés, para quienes caminar siempre ha sido una forma de transporte prevalente y vital. Aún hoy, esta práctica se mantiene viva, resaltando la importancia de conectarse con el medio ambiente y con la propia salud física. La expresión sigue siendo parte integral de diversas formas de arte y literatura japonesa, donde el acto de caminar a menudo simboliza el viaje de la vida o el avance continuo frente a las adversidades.

Conjugación verbal de 歩く

Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 歩く (aruku)

歩く - Forma base
歩かない - negativa
歩いた - pretérito simples
歩いている Presente contínuo
歩くだろう - Futuro
歩け - imperativo

Sinónimos y similares

歩行する (hokou suru) - caminar
歩みを進める (ayumi o susumeru) - avanzar
歩みを進む (ayumi o susumu) - prosseguir
歩む (ayumu) - andar
歩き回る (aruki mawaru) - caminar alrededor
歩き続ける (aruki tsuzukeru) - continuar caminando
歩き通す (aruki toosu) - caminar hasta el final
歩行 (hokou) - caminar
歩み (ayumi) - paso
歩幅 (ahaba) - ancho del paso
歩調 (hochou) - ritmo de la caminata
歩数 (hoosu) - número de pasos
歩容 (hoyou) - postura al caminar
歩姿 (hoda) - forma de caminar
歩様 (buyou) - manera de andar
歩行様式 (hokou youshiki) - estilo de caminar
歩行方法 (hokou houhou) - método de caminar
歩行技術 (hokou gijutsu) - técnica de caminata
歩行能力 (hokou nouryoku) - habilidad de caminar
歩行機能 (hokou kinou) - función de caminar
歩行訓練 (hokou kunren) - entrenamiento de caminata
歩行療法 (hokou ryouhou) - terapia de caminata
歩行改善 (hokou kaizen) - mejora de la caminata

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras relacionadas

いく

iku

venir; tener un orgasmo

行く

iku

ir, partir, dejar, andar, seguir, mover, conducir, encabezar, avanzar.

乱暴

ranbou

brusco; violento; bruto; sin ley; irracional; imprudente

陽気

youki

estación; clima; felicidad

持つ

motsu

mantener; poseer; tomar

歩

peón (en ajedrez o shogi)

乗せる

noseru

Poner (algo); tener en cuenta; dar una vuelta; Deje que (uno) participe; imponer

練る

neru

arruga; trabajar; pulir

峠

touge

cumbre; (montaña) pases; parte dificil

走行

soukou

realizar un vehículo con ruedas (por ejemplo, automóvil); viajar

Palabras con la misma pronunciación: あるく aruku

Cómo Escribir en Japonés - (歩く) aruku

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (歩く) aruku:

Oraciones de ejemplo - (歩く) aruku

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

土手を歩くのは気持ちがいいです。

Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu

Es agradable caminar en el terraplén.

Caminar por la orilla es agradable.

土手 - significa "margem" ou "barranco".
を - partítulo do item.
歩く - verbo que significa "andar" ou "caminhar".
の - palavra que indica a nominalização do verbo anterior.
は - partícula que indica el tema de la oración.
気持ち - substantivo que significa "sentimento" ou "sensação".
が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
いい - adjetivo que significa "bom" ou "agradável".
です - verbo que indica la forma educada o cortés de la frase.

ぼつぼつと歩く

botsu botsu to aruku

Camina lentamente y con dificultad.

Caminhar

ぼつぼつと - botsu botsu to - de forma irregular, aos solavancos
歩く - aruku - andar

下りの坂道を歩くのは大変です。

Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu

Bajarse en una colina es difícil.

Es difícil caminar alrededor de la pendiente.

下りの坂道 - descenso de una colina
を - partícula objeto
歩く - andar
のは - partítulo del tema
大変 - difícil, duro
です - verbo ser, estar

歩くことは健康に良いです。

Aruku koto wa kenkou ni yoi desu

Caminar es bueno para la salud.

Caminar es bueno para su salud.

歩くこと - andar
は - partítulo del tema
健康に - para la salud
良いです - es: es bueno

歩道を歩くのは健康に良いです。

Hodō o aruku no wa kenkō ni yoi desu

Caminar en la acera es bueno para la salud.

Caminar en la acera es bueno para su salud.

歩道 - caminho para peões
を - partícula objeto
歩く - andar
のは - A palavra "Título" indica o assunto da frase.
健康に - de forma saudável
良い - bien
です - verbo ser/estar no presente

並木の道を歩くのは気持ちがいいです。

Nammoku no michi wo aruku no wa kimochi ga ii desu

Es agradable caminar por una calle arbolada.

Es agradable caminar en la hilera de árboles.

並木の道 - camino de árboles alineados
を - partícula objeto
歩く - andar
のは - partítulo del tema
気持ちがいい - sentirse bien, agradable
です - verbo ser/estar no presente

並行して歩く。

Heikou shite aruku

Caminar en paralelo.

並行して - significa "junto" o "paralelo".
歩く - significa "caminar" o "andar".

のろのろ歩く

Noronoro aruku

Despacio

Golondrina

のろのろ - expresión adverbial que significa "lentamente"
歩く - caminhar

町を転転と歩く。

Machi wo tenten to aruku

Transfiera y camine por la ciudad.

町 - significa "ciudad" en japonés.
を - es una partícula de objeto en japonés, indicando que "ciudad" es el objeto de la acción.
転転 - es una onomatopeya en japonés que significa "andar con pasos largos y pesados".
と - es una partícula de conexión en japonés, indicando que "andar" es hecho con el sonido "転転".
歩く - significa "andar" en japonés.

私は毎日歩くことが好きです。

Watashi wa mainichi aruku koto ga suki desu

Me gusta caminar todos los días.

私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
は (wa) - partícula de tópico en japonés, indicando que el asunto de la frase es "yo"
毎日 (mainichi) - significa "todos los días" en japonés
歩くこと (aruku koto) - significa "caminar" en japonés, siendo "koto" un sufijo nominal que convierte el verbo en sustantivo
が (ga) - partícula de sujeto en japonés, indicando que "andar" es el sujeto de la frase.
好き (suki) - significa "gustar" em japonés
です (desu) - verbo de ser/estar en japonés, utilizado para indicar la conclusión de la frase y la cortesía