Traducción y Significado de: 正義 - seigi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 正義 (seigi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: seigi
Kana: せいぎ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: justicia; bien; justicia; significado correcto
Significado en ingles: justice;right;righteousness;correct meaning
Definição: Ser justo es estar de acuerdo con los estándares éticos, legales y morales.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (正義) seigi
The Japanese word 正義 (Seigi) is made up of two kanjis: 正 (I know) which means "just" or "correct", and 義 (Gi) which means "justice" or "right". Together, these kanjis form the word that can be translated as "justice", "equity" or "righteousness". The etymology of the word dates back to the Nara period (710-794), when Japan adopted Chinese writing. Kanji 正 (SEI) was used to represent the idea of "correction" or "righteousness" while 義 (GI) was used to represent the idea of "justice" or "right". The combination of these two kanjis resulted in the word 正義 (Seigi), which became an important concept in Japanese culture, especially with regard to ethics and morality. The word 正義 (Seigi) is often used in legal and political contexts, as well as discussions about the nature of justice and morality. It also appears in various manga and Japanese anime, where it is often associated with heroic characters fighting for justice and peace.Cómo Escribir en Japonés - (正義) seigi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (正義) seigi:
Cómo se dice justicia; bien; justicia; significado correcto ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "justicia; bien; justicia; significado correcto" en el idioma japonés.
Una forma de decir "justicia; bien; justicia; significado correcto" é "(正義) seigi".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
義務; 公正; 正当性; 正しさ; 正道; 正義感
Palabras relacionadas con: 正義
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ただしい
Romaji: tadashii
Significado:
bien; justo; correcto; justo; honesto; VERDADERO; adecuado; directo; perfecto
Kana: ぜせい
Romaji: zesei
Significado:
corrección; revisión
Kana: ぜったい
Romaji: zettai
Significado:
absoluto; incondicional; absoluto
Kana: せいき
Romaji: seiki
Significado:
regular; Fresco; formal; establecido; legal
Kana: せい
Romaji: sei
Significado:
(lógico) verdadero; regular
Kana: こうせい
Romaji: kousei
Significado:
justicia; equidad; imparcialidad
Palabras con la misma pronunciación: せいぎ seigi
Oraciones de ejemplo - (正義) seigi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
正義は勝つ。
Seigi wa katsu
La justicia prevalecerá.
Justicia gana.
- 正義 (seigi) - "justicia"
- は (wa) - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "justicia"
- 勝つ (katsu) - significa "ganar"
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
El poder real triunfa sobre la justicia.
La habilidad supera a la justicia.
- 実力 - habilidade, capacidad
- は - partítulo del tema
- 正義 - justicia
- を - partícula de objeto directo
- 超える - sobrepasar, exceder
正義を守るために戦います。
Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu
Lucharé para proteger la justicia.
Lucha para proteger la justicia.
- 正義 - significa "justicia" en japonés.
- を - El objeto directo de la oración.
- 守る - Verbo que significa "proteger" o "defender".
- ために - expresión que indica la finalidad o objetivo de la acción, en este caso, "para proteger la justicia"
- 戦います - verbo que significa "luchar" o "combatir".
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
