Traducción y Significado de: 正確 - seikaku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 正確 (seikaku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: seikaku
Kana: せいかく
Tipo: Adjetivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: necesario; puntualidad; exactitud; autenticidad; veracidad
Significado en ingles: accurate;punctuality;exactness;authenticity;veracity
Definição: Algo que sea consistente con los hechos y la realidad y libre de errores.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (正確) seikaku
The Japanese word 正確 (Seikaku) is made up of two kanjis: 正 (I know) which means "correct" or "just" and 確 (kaku) which means "accurate" or "right". Therefore, the general meaning of 正確 is "precision" or "accuracy". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when Kanji 正 began to be used to refer to something that is correct or fair. Already Kanji 確 originates in the old Chinese and means "gemstone". The combination of these two kanjis resulted in a word that expresses the idea of something that is needed and correct. Today, it is a common word in Japanese vocabulary and is often used in contexts that require precision and accuracy, such as science, mathematics and technology.Cómo Escribir en Japonés - (正確) seikaku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (正確) seikaku:
Cómo se dice necesario; puntualidad; exactitud; autenticidad; veracidad ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "necesario; puntualidad; exactitud; autenticidad; veracidad" en el idioma japonés.
Una forma de decir "necesario; puntualidad; exactitud; autenticidad; veracidad" é "(正確) seikaku".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
精密; 正確性; 正確さ; 確実; 真実; 確か; 確実性; 確定; 確信; 信頼性
Palabras relacionadas con: 正確
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: より
Romaji: yori
Significado:
en; afuera; desde; de que
Kana: まさしく
Romaji: masashiku
Significado:
Ciertamente; sin duda; evidentemente
Kana: まさに
Romaji: masani
Significado:
correctamente; Ciertamente
Kana: ふせい
Romaji: fusei
Significado:
injusticia; falta de justicia; iniquidad; impropiedad; irregularidad; deshonestidad; ilegalidad
Kana: ひ
Romaji: hi
Significado:
defectuoso-; No
Kana: できるだけ
Romaji: dekirudake
Significado:
si algo es posible
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
Significado:
necesario; exactamente
Kana: ちょうど
Romaji: choudo
Significado:
justo; bien; exactamente
Kana: ただしい
Romaji: tadashii
Significado:
bien; justo; correcto; justo; honesto; VERDADERO; adecuado; directo; perfecto
Kana: せいかい
Romaji: seikai
Significado:
Correcto; bien; Interpretación correcta (solución de respuesta)
Palabras con la misma pronunciación: せいかく seikaku
Oraciones de ejemplo - (正確) seikaku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Proporcione información precisa.
Proporcionar información precisa.
- 正確な - Adjetivo que significa "preciso, exacto".
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 提供 - verbo que significa "proveer, ofrecer"
- して - forma verbal que indica ação em andamento -> forma verbal que indica ação em progresso.
- ください - verbo que significa "por favor, favor de"
この書類の記述は正確ですか？
Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?
¿Se necesita este documento?
- この - pronombre demonstrativo que significa "este" o "este(a) aquí"
- 書類 - sustantivo que significa "documento" o "papeleo"
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 記述 - sustantivo que significa "descripción" o "relato"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- です - verbo "ser" en la forma cortés
- か - partícula que indica una pregunta
- ？ - punctuation mark that indicates a question
この寸法は正確です。
Kono sunpō wa seikaku desu
Esta medida es precisa.
Esta dimensión es precisa.
- この - es
- 寸法 - dimensão
- は - é
- 正確 - preciso
- です - é
この帳簿は正確ですか？
Kono chōbo wa seikaku desu ka?
¿Es esta cuenta correcta?
¿Se necesita este libro?
- この - demostrativo "este"
- 帳簿 - "libro de contabilidad"
- は - partítulo del tema
- 正確 - "preciso, exacto"
- です - verbo "ser" en la forma cortés
- か - partícula interrogativa
- ？ - signo de interrogación
この秤は正確に計量できます。
Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu
Esta escala puede medir con precisión.
Esta escala se puede medir con precisión.
- この - demostrativo "este"
- 秤 - sustantivo "equilibrio
- は - partítulo del tema
- 正確に - adverbio "precisamente"
- 計量 - sustantivo "medida"
- できます - verbo "se puede hacer" (forma cortés)
この書類には正確な情報が記載されています。
Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu
Este documento contiene información precisa.
- この - pronombre demostrativo "este"
- 書類 - sustantivo "documento"
- には - Etiqueta de marcación de tema
- 正確な - adjetivo "preciso, exacto"
- 情報 - sustantivo "información"
- が - partícula sujeta
- 記載されています - verbo "estar escrito, estar registrado"
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Este tren mantiene una trayectoria precisa.
Este tren mantiene una órbita precisa.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 列車 - El tren.
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 正確な - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- 軌道 - sustantivo que significa "trayectoria" o "órbita"
- を - Complemento de objeto direto que indica o alvo da ação
- 保っています - verbo que significa "guardar" o "conservar" en presente continuo
この情報は正確ですか？
Kono jōhō wa seikaku desu ka?
Is this information accurate?
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - partícula interrogativa que indica una pregunta
- ？ - punctuation mark that indicates a question
この書類の内容は正確ですか？
Kono shorui no naiyo wa seikaku desu ka?
¿Es correcto el contenido de este documento?
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 書類 - sustantivo que significa "documento" o "papeleo"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 内容 - sustantivo que significa "contenido" o "información"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- です - verbo ser/estar en tiempo presente y formal
- か - partícula que indica una pregunta
- ？ - punctuation mark that indicates a question
この精密な計器はとても正確です。
Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu
Esta herramienta de precisión es muy precisa.
Este instrumento de precisión es muy exacto.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 精密な - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- 計器 - sustantivo que significa "instrumento de medida"
- は - partítulo del tema
- とても - adverbio que significa "mucho"
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- です - verbo "ser" en la forma cortés
Otras palabras del tipo: Adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo
