Traducción y Significado de: 正式 - seishiki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 正式 (seishiki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: seishiki
Kana: せいしき
Tipo: Adjetivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: debida forma; oficial; formalidad
Significado en ingles: due form;official;formality
Definição: Observa buenas maneras y etiqueta.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (正式) seishiki
正式 (seishiki) es una palabra japonesa que significa "formal" u "oficial". La palabra está compuesta por los kanjis 正 (sei) que significa "correcto" o "justo" y 式 (shiki) que significa "ceremonia" o "ritual". El origen de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la corte imperial japonesa estableció un sistema formal de ceremonias y etiqueta. Desde entonces, la palabra seishiki se ha utilizado para referirse a cualquier cosa formal u oficial, como un evento, documento u ocasión. La palabra también se usa a menudo en contextos comerciales y gubernamentales para referirse a procedimientos formales o documentos oficiales.Cómo Escribir en Japonés - (正式) seishiki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (正式) seishiki:
Cómo se dice debida forma; oficial; formalidad ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "debida forma; oficial; formalidad" en el idioma japonés.
Una forma de decir "debida forma; oficial; formalidad" é "(正式) seishiki".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
正式; 公式; 正規; 正当; 正統; 正式な; 正式的; 正式に; 正式版; 正式決定; 正式承認; 正式発表; 正式採用; 正式契約; 正式手続き; 正式手続; 正式手続きを取る; 正式手続きを経る; 正式手続きを踏む; 正式手続きをする; 正式手続きが必要; 正式手続きが必要です。
Palabras relacionadas con: 正式
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: まさしく
Romaji: masashiku
Significado:
Ciertamente; sin duda; evidentemente
Kana: ほんみょう
Romaji: honmyou
Significado:
nombre real
Kana: ただしい
Romaji: tadashii
Significado:
bien; justo; correcto; justo; honesto; VERDADERO; adecuado; directo; perfecto
Kana: せいもん
Romaji: seimon
Significado:
Puerta principal; entrada principal
Kana: せいき
Romaji: seiki
Significado:
regular; Fresco; formal; establecido; legal
Kana: せい
Romaji: sei
Significado:
(lógico) verdadero; regular
Palabras con la misma pronunciación: せいしき seishiki
Oraciones de ejemplo - (正式) seishiki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Os informaremos oficialmente.
- 正式に - formalmente
- お知らせ - aviso, notificação
- いたします - expressão da Consciência de Três Pontas para indicar que algo será feito
この書類は正式な様式で提出してください。
Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai
Por favor envíe este documento en un formato oficial.
Envíe este documento en un estilo formal.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 書類 - sustantivo que significa "documento" o "papeleo"
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 正式な - adjetivo que significa "formal" ou "oficial" --> adjetivo que significa "formal" ou "oficial"
- 様式 - sustantivo que significa "formato" o "estilo"
- で - document indicating the means or manner in which something is done
- 提出して - Verbo que significa "entregar" o "presentar".
- ください - expresión que indica una petición o una solicitud
Otras palabras del tipo: Adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo
