Traducción y Significado de: 映画 - eiga

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 映画 (eiga) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: eiga

Kana: えいが

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n5

映画

Traducción / Significado: película

Significado en ingles: movie;film

Definição: Una historia o documental creado combinando video y audio.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo

Explicación y Etimología - (映画) eiga

映画 Es una palabra japonesa que significa "película". La primera parte de la palabra, 映 (is), significa "reflejar" o "proyecto", mientras que la segunda parte, 画 (ga), significa "imagen" o "dibujo". La palabra 映画 fue creada en 1908 durante la era Meiji, cuando Japón comenzó a importar películas extranjeras y producir sus propias películas. Desde entonces, la palabra 映画 se ha utilizado ampliamente para referirse a películas generales, independientemente de su origen o género.

Cómo Escribir en Japonés - (映画) eiga

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (映画) eiga:

Cómo se dice película ¿En japonés?

Hay diferentes formas de expresar la idea de "película" en el idioma japonés.

Una forma de decir "película" é "(映画) eiga".

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

映像作品; ムービー; フィルム; 映画作品; シネマ; 作品; 映画館; ピクチャー; 映画界; 映画産業

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras relacionadas con: 映画

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

フィルム

Kana: フィルム

Romaji: fyirumu

Significado:

película (rollo de)

戦

Kana: いくさ

Romaji: ikusa

Significado:

guerra; batalla; campaña; luchar

役者

Kana: やくしゃ

Romaji: yakusha

Significado:

actor actriz

惨め

Kana: みじめ

Romaji: mijime

Significado:

miserable

漫画

Kana: まんが

Romaji: manga

Significado:

Historietas; dibujo animado

俳優

Kana: はいゆう

Romaji: haiyuu

Significado:

actor; Actriz; jugador; artista

入浴

Kana: にゅうよく

Romaji: nyuuyoku

Significado:

bañarse; bañarse

同士

Kana: どうし

Romaji: doushi

Significado:

pareja; compañero de vida; camarada

伝記

Kana: でんき

Romaji: denki

Significado:

Biografia; historia de vida

心情

Kana: しんじょう

Romaji: shinjyou

Significado:

Mentalidad

Palabras con la misma pronunciación: えいが eiga

例外

reigai

excepción

Oraciones de ejemplo - (映画) eiga

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

面白い映画を見た。

Muzukashii eiga wo mita

Vi una película interesante.

面白い - interessante/divertido
映画 - película
を - partícula de objeto directo
見た - viu (pasado del verbo "miru")

この映画の脚本は素晴らしいです。

Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu

El guión de esta película es maravilloso.

この - pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
映画 - sustantivo que significa "película".
の - Nombre que indica posesión o relación.
脚本 - sustantivo que significa "escritura".
は - Partícula que indica el tema de la oración.
素晴らしい - adjetivo que significa "maravilloso" o "excelente".
です - verbo "ser" en presente y forma cortés.

恐怖な映画を見るのは好きではありません。

Kyōfu na eiga o miru no wa suki de wa arimasen

No me gusta ver películas de terror.

恐怖な - aterrorizante - aterrador
映画 - sustantivo que significa "película"
を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
見る - O verbo "assistir" significa "ver" em espanhol.
のは - partícula que indica la frase nominalizada
好き - El adjetivo "gostar" significa "gostar" en español.
ではありません - "no es" - "não é"

劇場で映画を見るのが好きです。

Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu

Me gusta ver películas en las películas.

Me gusta ver películas en el teatro.

劇場 (gekijou) - teatro/cine
で (de) - en
映画 (eiga) - película
を (wo) - objeto directo
見る (miru) - ver
のが (noga) - partítulo que indica preferência
好き (suki) - gustar
です (desu) - verbo ser/estar

この映画は本当に傑作だ。

Kono eiga wa hontō ni kessaku da

This movie is really a -prime work.

この - Pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
映画 - Sustantivo que significa "película".
は - Partícula de tema que indica que lo que sigue es el tema de la oración.
本当に - Adverbio que significa "realmente" o "verdaderamente".
傑作 - Sustantivo que significa "obra maestra".
だ - Verbo que indica la existencia o la identidad del sujeto de la frase.

この映画の監督はとても有名です。

Kono eiga no kantoku wa totemo yumei desu

El director de esta película es muy famoso.

この - Éste
映画 - película
の - de
監督 - director
は - é
とても - muito
有名 - famoso
です - é (forma polida)

この映画は素晴らしい脚色で作られました。

Kono eiga wa subarashii kyakushoku de tsukuraremashita

Esta película fue hecha con gran adaptación.

この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
映画 - sustantivo que significa "película"
は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
素晴らしい - adjetivo que significa "maravilloso" o "espléndido"
脚色 - sustantivo que significa "guion" o "adaptación"
で - partícula que indica el medio o método utilizado para hacer algo
作られました - verbo pasivo en forma educada del pasado que significa "fue hecho" o "fue producido"

この映画の人物はとても魅力的です。

Kono eiga no jinbutsu wa totemo miryokuteki desu

Los personajes de esta película son muy cautivadores.

La persona en esta película es muy atractiva.

この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
映画 - sustantivo que significa "película"
の - palavra que indica posse ou pertencimento
人物 - sustantivo que significa "personaje"
は - partítulo que indica el tema de la oración
とても - adverbio que significa "mucho"
魅力的 - adjetivo que significa "atractivo" o "encantador"
です - verbo "ser" en presente afirmativo

この映画は駄作だ。

Kono eiga wa dasaku da

Esta película es un mal trabajo.

この - pronombre demostrativo que significa "este"
映画 - sustantivo que significa "película"
は - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
駄作 - sustantivo que significa "obra mala, fracasada"
だ - verbo auxiliar que indica la forma afirmativa en presente

この映画は美しい景色が映る。

Kono eiga wa utsukushii keshiki ga utsuru

Esta película muestra hermosos paisajes.

この - pronombre demostrativo que significa "este"
映画 - sustantivo que significa "película"
は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
美しい - adjetivo = adjetivo
景色 - sustantivo que significa "paisaje"
が - partícula del sujeto que indica qué está haciendo la acción
映る - verbo que significa "ser refletido" ou "ser projetado" -> verbo que significa "ser refletido" o "ser proyectado"