Traducción y Significado de: 日時 - nichiji

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 日時 (nichiji) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: nichiji

Kana: にちじ

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n2

日時

Traducción / Significado: fecha y hora

Significado en ingles: date and time

Definição: Para indicar la hora o la fecha.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo

Explicación y Etimología - (日時) nichiji

La palabra japonesa 「日時」 (nichiji) representa un concepto que es esencial en cualquier idioma: la combinación de fecha y hora. Se usa ampliamente en contextos que requieren la definición específica de cuándo tendrá lugar un evento o acción, como en agendas, calendarios e invitaciones. Este término subraya la idea de asignar un punto fijo en el tiempo para que algo ocurra.

La etimología de 「日時」 es bastante directa, siendo una composición de dos kanji: 「日」 (nichi), que significa "día" o "sol", y 「時」 (ji), que significa "hora" o "tiempo". La combinación de estos caracteres es bastante lógica y expresiva, ya que destaca tanto el elemento diario como el marcador específico de tiempo en un día determinado. El radical de ambos kanji tiene una fuerte connotación temporal, evidenciando su pertinencia al concepto de tiempo.

El origen de este término se remonta a tiempos antiguos, cuando la medición del tiempo comenzó a desempeñar un papel crucial en la organización de la vida social y en las prácticas administrativas. Aunque la noción de tiempo siempre ha sido importante, el uso formal de 「日時」 se volvió más común con la creciente necesidad de programación precisa y coordinación de eventos en sociedades más complejas, como ceremonias, festivales y compromisos oficiales. Actualmente, 「日時」 es indispensable en contextos tanto formales como informales en Japón, reflejando la cultura japonesa de puntualidad y precisión.

Además, la palabra 「日時」 es bastante versátil y aparece en varias formas en la cotidianidad, como en expresiones comunes que tratan de determinar la programación o planificación de actividades. Su simplicidad y claridad la hacen una elección ideal para cualquier situación que exija precisión temporal. Comprender y usar 「日時」 de manera efectiva es esencial para la comunicación fluida en Japón, especialmente en los negocios y en situaciones sociales.

Cómo Escribir en Japonés - (日時) nichiji

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (日時) nichiji:

Sinónimos y similares

Hay diferentes formas de expresar la idea de "Para indicar la hora o la fecha." en el idioma japonés.

Una forma de decir "fecha y hora" é "(日時) nichiji".

Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(日時) nichiji":

日付け (Hizuke) - Datos, día específico
日付 (Hizuke) - Data (similar a 日付け, pero utilizado de forma más general)
時刻 (Jikoku) - Hora, momento específico del día
時間 (Jikan) - Duración, intervalo de tiempo
時刻表 (Jikokuhyou) - Tabla de horarios
時刻表記 (Jikokuhyouki) - Registro de horarios
時刻表示 (Jikoku-hyouji) - Visualización de horarios
時刻表面 (Jikoku-hyoumen) - Superficie de la tabla de horarios
日時計 (Nichidokei) - Reloj de sol
日時計算 (Nichidokeisann) - Cálculo del tiempo solar
日時計測 (Nichidokeikensu) - Medida del tiempo solar
日時計時 (Nichidokeiji) - Tiempo solar específico
日時計算出 (Nichidokeisanshutsu) - Resultado del cálculo del tiempo solar
日時計算法 (Nichidokeisanp) - Algoritmo de cálculo del tiempo solar
日時計算機 (Nichidokeisanki) - Computadora de cálculos de tiempo solar
日時計算式 (Nichidokeisanshiki) - Fórmula para cálculos del tiempo solar
日時計算方法 (Nichidokeisanhou) - Método de cálculo del tiempo solar
日時計算手法 (Nichidokeisanshuho) - Técnica de cálculo de tiempo solar
日時計算アルゴリズム (Nichidokeisanarugorizumu) - Algoritmo de cálculo del tiempo solar
日時計算プログラム (Nichidokeisanpuroguramu) - Programa de cálculo del tiempo solar
日時計算ツール (Nichidokeisantsuuru) - Herramienta de cálculos de tiempo solar
日時計算モデル (Nichidokeisanmoderu) - Modelo de cálculo del tiempo solar
日時計算システム (Nichidokeisanshisutemu) - Sistema de cálculo del tiempo solar
日時計算サービス (Nichidokeisansābisu) - Servicio de cálculo del tiempo solar
日時計算サイト (Nichidokeisansaito) - Sitio de cálculo del tiempo solar
日時計算アプリ (Nichidokeisanapuri) - Aplicación de cálculo del tiempo solar
日時計算ソフト (Nichidokeisansofuto) - Software de cálculo del tiempo solar
日時計算ツールキット (Nichidokeisantuuru-kitto) - Kit de herramientas de cálculo del tiempo solar
日時計算ライブラ (Nichidokeisanraibura) - Biblioteca de cálculos de tiempo solar