Traducción y Significado de: 日常 - nichijyou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 日常 (nichijyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nichijyou
Kana: にちじょう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: común; regular; todos los días; habitual
Significado en ingles: ordinary;regular;everyday;usual
Definição: vida cotidiana y eventos diarios.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (日常) nichijyou
A expressão 「日常」 (nichijou) es bastante común en el idioma japonés y engloba el concepto de "cotidiano" o "vida diaria". Etimológicamente, la palabra se compone de dos kanji: 「日」 (nichi), que significa "día" o "sol", y 「常」 (jou), que representa "constancia" o "normalidad". Juntos, transmiten la idea de actividades o eventos que ocurren de forma regular y rutinaria.
En la cultura japonesa, el término 「日常」 se asocia frecuentemente a esas pequeñas cosas que forman el día a día de una persona, como el trabajo, la casa y las interacciones sociales cotidianas. Es común en anime y manga, donde las historias pueden centrarse más en las actividades diarias de sus personajes, en lugar de grandes aventuras o misiones. Esto ofrece una visión íntima y frecuentemente reconfortante de la vida ordinaria.
Interesantemente, 「日常」 también carga un peso filosófico. En un mundo donde a menudo somos impulsados a buscar experiencias extraordinarias, valorar el día a día, los momentos y las tareas rutinarias es algo que puede proporcionar satisfacción y contento. Esta expresión recuerda que la belleza y la importancia pueden encontrarse en las cosas comunes y frecuentes de la vida.
Además, variaciones de la palabra, como 「日常生活」 (nichijou seikatsu), que significa "vida cotidiana", y 「日常茶飯事」 (nichijou sahamji), un término para "cosa cotidiana" o "un accidente trivial", se utilizan regularmente en el vocabulario japonés. Estas expresiones refuerzan la omnipresencia del concepto de cotidiano en la cultura e idioma japoneses, destacando sus matices y aplicabilidades en diferentes contextos.
Cómo Escribir en Japonés - (日常) nichijyou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (日常) nichijyou:
Sinónimos y similares
Hay diferentes formas de expresar la idea de "vida cotidiana y eventos diarios." en el idioma japonés.
Una forma de decir "común; regular; todos los días; habitual" é "(日常) nichijyou".
Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(日常) nichijyou":
- 日常生活 (Nichijou seikatsu) - Vida cotidiana
- 日々 (Hibi) - Días; a menudo utilizado para referirse a la cotidianidad.
- 日常的な (Nichijouteki na) - Común en el día a día; habitual.
- 普段の (Fudan no) - Rutina; algo que ocurre normalmente.
- 平常の (Heijou no) - Normal; se refiere al estado habitual o común.
- 日課 (Nikka) - Actividades diarias; tareas habituales.
- 日々の暮らし (Hibi no kurashi) - Vida diaria; modo de vivir en el día a día.
- 日々の生活 (Hibi no seikatsu) - Vida diaria; similar a 日常生活, pero enfatiza la continuidad en los días.
- 日常生活の (Nichijou seikatsu no) - Relativo a la vida cotidiana.
- 日常生活に必要な (Nichijou seikatsu ni hitsuyou na) - Esencial para la vida cotidiana.
- 日常生活に欠かせない (Nichijou seikatsu ni kakasenai) - Indispensable para la vida cotidiana.
- 日常生活に密着した (Nichijou seikatsu ni micchaku shita) - Íntimamente ligado a la vida cotidiana.
- 日常生活を送る (Nichijou seikatsu o okuru) - Llevar una vida cotidiana.
- 日常生活を支える (Nichijou seikatsu o sasaeru) - Sostener la vida cotidiana.
- 日常生活を彩る (Nichijou seikatsu o irodoru) - Colorear la vida cotidiana; hacerla más vibrante.
- 日常生活を豊かにする (Nichijou seikatsu o yutakani suru) - Enriquecer la vida cotidiana.
- 日常生活を取り巻く (Nichijou seikatsu o torimaku) - Buscar la vida cotidiana; aspectos que involucran lo cotidiano.
- 日常生活を充実させる (Nichijou seikatsu o juujitsu saseru) - Enriquecer o mejorar la vida cotidiana.
- 日常生活を楽しむ (Nichijou seikatsu o tanoshimu) - Apreciar la vida cotidiana.
- 日常生活を快適にする (Nichijou seikatsu o kaiteki ni suru) - Hacer la vida cotidiana más cómoda.
- 日常生活を向上させる (Nichijou seikatsu o koujou saseru) - Mejorar la vida cotidiana.
- 日常生活を改善する (Nichijou seikatsu o kaizen suru) - Mejorar la vida cotidiana.
- 日常生活を守る (Nichijou seikatsu o mamoru) - Proteger la vida cotidiana.
Palabras relacionadas con: 日常
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よてい
Romaji: yotei
Significado:
planes; acuerdo; línea de tiempo; programa; expectativa; yo estimé
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Significado:
la apariencia personal; objetos personales
Kana: へいじつ
Romaji: heijitsu
Significado:
dia de la semana; días comunes
Kana: へいじょう
Romaji: heijyou
Significado:
normal; habitual
Kana: ふだん
Romaji: fudan
Significado:
generalmente; generalmente; normalmente; alguna vez
Kana: ひび
Romaji: hibi
Significado:
todos los días; a diario; día tras día
Kana: ひごろ
Romaji: higoro
Significado:
normalmente; generalmente
Kana: のんびり
Romaji: nonbiri
Significado:
Despreocupado; la voluntad
Kana: にちようひん
Romaji: nichiyouhin
Significado:
necesidades diarias
Kana: にっか
Romaji: nika
Significado:
lección diaria; trabajo diario; rutina diaria
Palabras con la misma pronunciación: にちじょう nichijyou
Oraciones de ejemplo - (日常) nichijyou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
何気ない日常が幸せだ。
Nanigenai nichijou ga shiawase da
Estoy feliz con la vida cotidiana informal.
- 何気ない - "Nanigenai" significa "insignificante" ou "comum".
- 日常 - "Nichijou" significa "vida cotidiana" o "rutina".
- が - "Ga" es una partícula gramatical que indica el sujeto de la frase.
- 幸せ - "Shiawase" significa "felicidad" o "suerte".
- だ - "Da" es una partícula gramatical que indica el final de la frase y que la afirmación es verdadera.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
