Traducción y Significado de: 擦れ違い - surechigai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 擦れ違い (surechigai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: surechigai
Kana: すれちがい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: encuentro casual
Significado en ingles: chance encounter
Definição:Definição: pasando uno por el otro.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (擦れ違い) surechigai
擦れ違い es una palabra japonesa compuesta por dos kanji: 擦れ (seguro) que significa "frotar" o "frotar" y 違い (chigai) que significa "diferencia" o "discrepancia". Juntos forman el término que puede traducirse como "roce al pasar" o "encuentro fortuito". El término se usa a menudo para describir situaciones en las que dos personas se cruzan sin saludarse ni interactuar de ninguna manera, ya sea por falta de tiempo, distracción o simplemente por no conocerse. Es una expresión común en contextos urbanos, como estaciones de tren o metro, donde las personas siempre se mueven rápido y, a menudo, no tienen tiempo para interactuar.擦れ違い también se puede usar para describir situaciones en las que hay una ruptura en la comunicación o el entendimiento entre dos personas, lo que da como resultado una discrepancia o un malentendido. En este sentido, el término puede usarse para describir conflictos o malentendidos que surgen debido a una falta de comunicación clara o una mala interpretación de las intenciones o acciones de otra persona. En resumen, 擦れ違い es una palabra japonesa que describe encuentros fortuitos o errores de comunicación que pueden generar malentendidos o conflictos.Cómo Escribir en Japonés - (擦れ違い) surechigai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (擦れ違い) surechigai:
Sinónimos y Similares (擦れ違い) surechigai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
すれ違い; 相克; 衝突; 対立; 競合
Palabras que contienen: 擦れ違い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: すれちがい surechigai
Oraciones de ejemplo - (擦れ違い) surechigai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 擦れ違い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "encuentro casual" é "(擦れ違い) surechigai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
![擦れ違い](https://skdesu.com/nihongoimg/3291-3589/243.png)