Traducción y Significado de: 指す - sasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 指す (sasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sasu
Kana: さす
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: apuntar; poner un paraguas; jugar
Significado en ingles: to point;to put up umbrella;to play
Definição: Para señalar en una dirección o lugar específico.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (指す) sasu
指す (さす) es un verbo japonés que significa "señalar", "indicar" o "referirse a". La palabra está compuesta por el kanji 指 (yubi), que significa "dedo" o "apuntar", y す (su), que es una partícula que indica una acción o estado. La lectura romanizada de la palabra es "sasu".Cómo Escribir en Japonés - (指す) sasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (指す) sasu:
Conjugación verbal de 指す
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 指す (sasu)
- 指す - Forma base
- 指します - Formal
- 指せる - potencial
- 指さない - negativo
- 指して - forma te
- 指される - pasivo
Cómo se dice apuntar; poner un paraguas; jugar ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "apuntar; poner un paraguas; jugar" en el idioma japonés.
Una forma de decir "apuntar; poner un paraguas; jugar" é "(指す) sasu".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
指し示す; 指し示し; 指し示せる; 指すれる; 指示す; 示唆す; 示唆する; 示唆; 示すれば; 示すれ; 示すよう; 示される; 示された; 示され; 示しましょう; 示しましょ; 示しません; 示しませ; 示しまくる; 示しまくっ; 示しまくって; 示しまくった; 示しまくったら; 示しまくったり; 示しまくったこと; 示しまくったことがある; 示しまくったことがない; 示しまくったことを知っている; 示しまく
Palabras relacionadas con: 指す
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: めざす
Romaji: mezasu
Significado:
buscar; Estar atento
Kana: やじるし
Romaji: yajirushi
Significado:
flecha de dirección
Kana: もくひょう
Romaji: mokuhyou
Significado:
marca; meta; objetivo
Kana: むける
Romaji: mukeru
Significado:
girar; apuntar
Kana: てんかん
Romaji: tenkan
Significado:
para convertir; esquivar
Kana: つとめる
Romaji: tsutomeru
Significado:
atender; llenar una publicación; servir bajo; esforzarse; esforzarse; se diligente; toca la parte de); trabajar para)
Kana: ちゅうはん
Romaji: chuuhan
Significado:
almuerzo; merienda de mediodía
Kana: し
Romaji: shi
Significado:
orden; secuencia; veces; a seguir; abajo
Kana: こころざす
Romaji: kokorozasu
Significado:
planificar; tener la intención; aspirar; establecer metas (objetivos)
Palabras con la misma pronunciación: さす sasu
Oraciones de ejemplo - (指す) sasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
Apuntando alto desde una posición más baja.
Apunta desde la posición inferior.
- 下位 - significa "posición inferior".
- の - Artículo que indica posesión o relación entre dos palabras.
- ポジション - palabra inglesa que significa "posición".
- から - partícula que indica el origen o punto de partida.
- 上 - significa "superior".
- を - El objeto directo de la oración.
- 目指す - verbo que significa "apuntar" o "apuntar a".
完璧を目指す。
Kanpeki wo mezasu
Con el objetivo de la perfección.
Apunta a la perfección.
- 完璧 (kanpeki) - perfección
- を (wo) - partícula objeto
- 目指す (mezasu) - almejar, visar
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
Sigue esforzándote para llegar a la cima.
Sigue apuntando a la cima.
- 頂点 - cume, pico
- を - partícula de objeto directo
- 目指して - mostrar, tener como objetivo
- 努力 - esfuerzo, compromiso
- し続ける - continuar haciendo
人差し指で指し示す。
Hitosashiyubi de sashishimesu
Señalar con el dedo índice.
Señale con su dedo índice.
- 人 (hito) - persona
- 差し指 (sashiyubi) - dedo índice
- で (de) - con
- 指し示す (sashimesasu) - apontar
私は昇進を目指して頑張ります。
Watashi wa shōshin o mezashite ganbarimasu
Me esforzaré por ascender.
Haré todo lo posible para promocionar.
- 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 昇進 (shoushin) - Sustantivo japonés que significa "ascenso".
- を (wo) - Complemento de objeto direto que indica o objeto directo da ação.
- 目指して (mezashite) - Verbo japonés que significa "apuntar" o "apuntar a".
- 頑張ります (ganbarimasu) - Verbo japonés que significa "hacer todo lo posible" o "esforzarse".
勝ちを目指して頑張ります。
Kachi wo mezashite ganbarimasu
Me esforzaré por alcanzar la victoria.
Haré todo lo posible para ganar.
- 勝ち - victoria
- を - partícula objeto
- 目指して - apuntar, apuntar
- 頑張ります - Haré lo que pueda, me esforzaré
真空は空気のない状態を指します。
Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu
El vacío se refiere a un estado sin aire.
- Input - - - indica una entrada de datos en un sistema.
- 真空 - - - Palabra japonesa que significa "vacío".
- は - - - partícula japonesa que indica el tema de la oración.
- 空気 - - - Palabra japonesa que significa "aire".
- の - - - partícula japonesa que indica posse ou relación.
- ない - - - Adjetivo japonés que significa "inexistente".
- 状態 - - - Palabra japonesa que significa "estado" o "condición".
- を - - - partícula japonesa que indica el objeto directo de la frase.
- 指します - - - Verbo japonés que significa "indicar" o "señalar".
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Esta empresa tiene como objetivo contratar talentos excepcionales.
La compañía tiene la intención de contratar excelentes recursos humanos.
- この会社 - Esta empresa
- は - Película de tópico
- 優秀な - Excelente
- 人材 - Recursos humanos
- を - Partícula de objeto direto
- 採用する - Contratar
- こと - Sustantivo abstracto
- を - Partícula de objeto direto
- 目指しています - Está dirigido a
ナイターは夜の野球の試合を指します。
Naitā wa yoru no yakyū no shiai o sashimasu
El juego nocturno se refiere a un juego de béisbol por la noche.
- ナイター - término en japonés que se refiere a juegos de béisbol nocturnos
- 夜 - noche
- 野球 - béisbol
- 試合 - juego
- 指します - refere-se a
公平な社会を目指しましょう。
Kouhei na shakai wo mezashimashou
Buscemos una sociedad justa.
- 公平な - adjetivo que significa "justo" o "imparcial"
- 社会 - sustantivo que significa "sociedad"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 目指しましょう - verbo que significa "buscar" o "aspirar a", conjugado en imperativo cortés
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
