Traducción y Significado de: 手筈 - tehazu

Explicación y Etimología - (手筈) tehazu

手筈 It is a Japanese word composed of two kanjis: 手 (te), which means "hand", and 筈 (hazama), which means "space between". Together they form the term 手筈 (Te Hazama), which can be translated as "space between hands" or "distance between hands". In the context of traditional Japanese music, the term 手筈 is used to refer to the technique of playing rope instruments, such as Shamisen and Koto, where the musician's hands must be positioned at a specific distance to produce the correct sound . In addition, the term 手筈 can also be used in a figurative sense to refer to the organization or planning of something, as in "手筈を立てる" (Te Hazama Wo Tateru), which means "doing a plan" or "organizing things ".