Traducción y Significado de: 成功 - seikou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 成功 (seikou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: seikou
Kana: せいこう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: éxito; golpear
Significado en ingles: success;hit
Definição: Para lograr un propósito o objetivo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (成功) seikou
The Japanese word "成功" (Seikou) is composed of two kanjis: "成" which means "to become" or "realize" and "功" which means "fulfillment" or "merit". Together they form the meaning of "success" or "achievement of a goal." The word is often used to describe the achievement of personal or professional goals and goals. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when kanji "成" was used to describe plant and animal growth, while kanji "功" was used to describe the merit or accomplishment of a task. The word "Seikou" is widely used in Japanese culture, from education to business and sports.Cómo Escribir en Japonés - (成功) seikou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (成功) seikou:
Cómo se dice éxito; golpear ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "éxito; golpear" en el idioma japonés.
Una forma de decir "éxito; golpear" é "(成功) seikou".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
成功; 達成; 実現; 遂行; 完了; 達成する; 成し遂げる; 達する; 達成度; 達成感; 達成目標; 達成率; 達成者; 達成記録; 達成力; 達成意欲; 達成感を得る; 達成感を味わう; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感を抱く; 達成感を実感する; 達成感を感じられる; 達成感を感じさせる;
Palabras relacionadas con: 成功
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: むげん
Romaji: mugen
Significado:
infinito
Kana: びり
Romaji: biri
Significado:
el último de la lista; al final
Kana: とみ
Romaji: tomi
Significado:
poder; fortuna
Kana: ためし
Romaji: tameshi
Significado:
prueba de prueba
Kana: しょうり
Romaji: shouri
Significado:
#ERROR!
Kana: しゅっせ
Romaji: shuse
Significado:
promoción; Carerra exitosa; eminencia
Kana: さかえる
Romaji: sakaeru
Significado:
prosperar; floración
Kana: こころみ
Romaji: kokoromi
Significado:
juicio; experimento
Palabras con la misma pronunciación: せいこう seikou
Oraciones de ejemplo - (成功) seikou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼の努力が成程、成功へと繋がった。
Kare no doryoku ga naruhodo, seikou e to tsunagatta.
Su esfuerzo, de hecho, llevó al éxito.
Su esfuerzo realmente resultó en éxito.
- 彼 (かれ, kare): ele
- の (no): partícula de posesión (de)
- 努力 (どりょく, doryoku): esforço
- が (ga): partícula sujeta
- 成程 (なるほど, naruhodo): de hecho
- 成功 (せいこう, seikou): éxito
- へ (e): partícula de dirección (para)
- と (to): partícula de citação (aquí, indicando resultado)
- 繋がった (つながった, tsunagatta): conectó, llevó a
重視することが成功の鍵です。
Jūshi suru koto ga seikō no kagi desu
Valorar es la clave del éxito.
El énfasis es la clave del éxito.
- 重視すること - significa "dar importancia" o "valorar".
- が - sujeto o partícula de énfasis.
- 成功 - significa "éxito".
- の - Título de propiedad o conexión.
- 鍵 - significa "llave".
- です - verbo "ser" de manera educada o formal.
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
Tener éxito a la vez.
Éxito de inmediato.
- 一挙に - adverbio que significa "todo a la vez" o "de golpe"
- 成功する - verbo que significa "tener éxito" o "lograr éxito"
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
La compañía que se estableció fue exitosa.
The established company was successful.
- 設立された - verbo 設立 (estabelecer) en pasado y pasivo
- 会社 - empresa - empresa
- は - partítulo del tema
- 成功しました - verbo tener éxito en el pasado y educado
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
El diseño es un elemento esencial para el éxito de un producto.
El diseño es un factor indispensable en el éxito del producto.
- 設計 (sekkei) - design
- は (wa) - marcador de tópico
- 製品 (seihin) - product
- の (no) - partícula possessiva
- 成功 (seikou) - success
- に (ni) - indicar el objetivo de una acción
- 欠かせない (kakasenai) - indispensable
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - copula
続けることが成功の秘訣です。
Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu
Seguir es el secreto del éxito.
Continuar es la clave del éxito.
- 続ける - Seguir
- こと - cosa
- が - partícula sujeta
- 成功 - éxito
- の - Película de posesión
- 秘訣 - secreto
- です - verbo "ser" en la forma cortés
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
La gestión es esencial para el éxito de la empresa.
La gestión es esencial para el éxito empresarial.
- 管理 (kanri) - gestión, administración
- は (wa) - partítulo del tema
- ビジネス (bijinesu) - negocios, emprendimiento
- の (no) - Película de posesión
- 成功 (seikou) - éxito, éxito
- に (ni) - Película de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - indispensável, esencial
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
着陸に成功しました。
Chakuriku ni seikou shimashita
Aterrizamos con éxito.
Logré aterrizar.
- 着陸 (chakuriku) - alojamiento
- に (ni) - partícula que indica el objetivo o destino de la acción
- 成功 (seikou) - éxito
- しました (shimashita) - formal y pasado del verbo "suru" (hacer)
早めに行動することが成功の秘訣です。
Hayameni koudou suru koto ga seikou no hikitsudesu
Actuar rápidamente es la clave del éxito.
Actuar temprano es la clave del éxito.
- 早めに - cuidado anticipado, precaución
- 行動する - actuar, tomar medidas
- ことが - partícula que indica que la oración anterior es el sujeto de la siguiente oración
- 成功の - éxito
- 秘訣 - secreto, llave
- です - verbo ser/estar no presente
必ず成功する。
Kanarazu seikou suru
Ciertamente tendrá éxito.
Be sure to succeed.
- 必ず - certamente
- 成功 - éxito
- する - hacer
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
