Traducción y Significado de: 懐く - natsuku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 懐く (natsuku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: natsuku
Kana: なつく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Para aferrarse a emocionalmente
Significado en ingles: to become emotionally attached
Definição:Definição: Me sinto nostálgico Siente cercanía y abre tu corazón.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (懐く) natsuku
懐く (Natsuku) is a Japanese verb that means "missing someone or something." The word is composed of the kanjis 懐 (Natsu), which means "chest", "heart" or "feelings", and く (ku), a suffix that indicates action or state. The etymological origin of the word is unclear, but it is possible that it has arisen from the junction of two ancient verbs: 懐かしむ (Natsukashimi), which means "remember with longing", and 懐く (Natsuku), which means "hug". Over time, the meaning of 懐く narrowed to refer only to the feeling of longing, without the physical connotation of the hug. Verb 懐く is often used in emotional contexts, such as describing the sense of longing for a friend who has moved away, a pet who died or a past time of life. It can also be used to express the lack of a place, food, or an activity you liked to do.Cómo Escribir en Japonés - (懐く) natsuku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (懐く) natsuku:
Conjugación verbal de 懐く
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 懐く (natsuku)
- 懐く - Forma base
- 懐いて - Forma y imperativo afirmativo
- 懐かれる - Forma pasiva
- 懐こう Forma potencial
- 懐いた - Form pasado
- 懐いてください - Forma por favor, imperativo afirmativo educado
Sinónimos y Similares (懐く) natsuku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
懐かしむ; 思い出す; 想いを馳せる
Palabras que contienen: 懐く
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: なつく natsuku
Oraciones de ejemplo - (懐く) natsuku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 懐く usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Para aferrarse a emocionalmente" é "(懐く) natsuku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.