Traducción y Significado de: 広告 - koukoku

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 広告 (koukoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: koukoku

Kana: こうこく

Tipo: Sustantivo

L: jlpt-n3

Traducción / Significado: ad

Significado en ingles: advertisement

Definição: Actividades publicitarias realizadas para promocionar productos y servicios.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (広告) koukoku

La palabra 「広告」 (koukoku) es un término japonés que se refiere a "publicidad" o "anuncio". Con origen en los caracteres chinos, la etimología de 「広告」 está compuesta por dos kanji: 「広」 (kou), que significa "amplio" o "expansivo", y 「告」 (koku), que significa "informar" o "avisar". Juntos, forman la idea de "informar ampliamente" o "divulgar una información para un gran número de personas", lo que captura perfectamente la esencia de la actividad publicitaria.

Históricamente, la necesidad de difundir mensajes a grandes audiencias es tan antigua como las primeras sociedades humanas organizadas. En Japón, la práctica de anuncios y publicidad comienza a cobrar fuerza en la era Edo (1603-1868), con el uso de folletos y señales más estructuradas para promover productos locales. La combinación de comunicación escrita y visual de 「広告」 ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a los cambios tecnológicos, desde los carteles impresos hasta los anuncios digitales de hoy.

En un contexto moderno, 「広告」 abarca diversos métodos y medios utilizados por empresas e individuos para promover servicios, ideas o productos. Esto puede incluir formas tradicionales, como comerciales de televisión y vallas publicitarias, hasta plataformas digitales más actuales, como anuncios en redes sociales y marketing de búsqueda. Las empresas y los profesionales de marketing en Japón continúan innovando en el campo del 「広告」 para alcanzar eficazmente a su público objetivo en un mercado cada vez más saturado.

Además de su uso en marketing, la palabra 「広告」 se encuentra a menudo en contextos académicos y técnicos, refiriéndose al estudio de estrategias de comunicación e impacto en las poblaciones. La constante evolución de las tecnologías de comunicación global influye en cómo se percibe e implementa 「広告」, requiriendo un enfoque creativo y adaptable de los profesionales del área.

Sinónimos y similares

宣伝 (Senden) - Promoção, divulgação de produtos ou serviços.
広報 (Kōhō) - Relações públicas, comunicação institucional.
プロモーション (Puromōshon) - Promoción, actividades para aumentar las ventas o la visibilidad.
広告宣伝 (Kōkoku Senden) - Promoción publicitaria; combinación de anuncios y promoción.
広告業 (Kōkoku-gyō) - Industria publicitaria, sector que se dedica a la publicidad.
広告広報 (Kōkoku Kōhō) - Publicidade e relações públicas; comunicação publicitária.
広告宣伝業 (Kōkoku Senden-gyō) - Industria de promoción publicitaria; involucra servicios de anuncios y promoción.
広告営業 (Kōkoku Eigyō) - Ventas publicitarias; prácticas comerciales relacionadas con la venta de espacio publicitario.