Traducción y Significado de: 対照 - taishou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 対照 (taishou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: taishou
Kana: たいしょう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: contraste; antítesis; comparación
Significado en ingles: contrast;antithesis;comparison
Definição: Compárelos y aclare las diferencias.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (対照) taishou
La palabra japonesa 「対照」 (taishou) es un término interesante que lleva consigo una rica etimología. La expresión está compuesta por dos kanji: 「対」 y 「照」. El primer kanji, 「対」 (tai), significa "opuesto" o "parear", mientras que el segundo kanji, 「照」 (shou), transmite la idea de "iluminar" o "reflejar". Juntos, forman una palabra que puede ser traducida como "contraste" o "comparación", implicando una colocación lado a lado con fines de contraste o comparación directa.
En la práctica, 「対照」 se utiliza con frecuencia para referirse a la acción de evidenciar diferencias o similitudes entre dos elementos distintos, ya sea en un contexto visual, conceptual o teórico. Por ejemplo, en literatura o arte, un crítico puede usar 「対照」 para describir cómo dos obras distintas pueden ser comparadas para una mejor comprensión de sus respectivas características. De manera similar, en ciencias sociales o estudios culturales, la palabra puede ser empleada al analizar diferencias entre grupos o eventos.
Es relevante notar que 「対照」 puede ser utilizado en una variedad de contextos cotidianos. Desde la comparación de productos en una tienda hasta el análisis de características de datos, esta expresión es rica en sus aplicaciones prácticas. Además, hay variaciones verbales de la palabra, como 「対照する」 (taishou suru), que significa "hacer contraste" o "comparar". Esta flexibilidad hace de 「対照」 una expresión útil y multifacética en el idioma japonés, esencial en diversos campos del conocimiento.
Sinónimos y similares
- 対比 (Taihi) - Comparación entre dos o más cosas para resaltar diferencias.
- 比較 (Hikaku) - Comparación con énfasis en similitudes y diferencias.
- 対立 (Tairitsu) - Oposición o confrontación entre dos partes.
- 相対 (Soutai) - Relación o comparación en un contexto relativo.
- 対照的 (Taishouteki) - Característica o cualidad de ser contrastante.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: たいしょう taishou
Cómo Escribir en Japonés - (対照) taishou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (対照) taishou:
Oraciones de ejemplo - (対照) taishou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kisuu wa guusuu to taishouteki desu
Los números impares contrastan con los números par.
- 奇数 - Número único
- は - partítulo del tema
- 偶数 - número par
- と - Película de comparación
- 対照的 - contrastante, opuesto
- です - verbo ser/estar, indicando la forma educada
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
