Traducción y Significado de: 密か - hisoka
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 密か (hisoka) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hisoka
Kana: ひそか
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: secreto; privado; clandestino
Significado en ingles: secret;private;surreptitious
Definição: Algo feito sem ser conhecido pelos outros.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (密か) hisoka
密か (hisoka) es una palabra japonesa que significa "secreto" u "oculto". La palabra se compone de dos kanji: 密 (mitsu) que significa "densidad" o "intensidad" y か (ka) que es un sufijo que indica un estado o condición. La palabra puede utilizarse para describir algo que se mantiene en secreto o es desconocido para otras personas. Suele utilizarse en contextos como "amor secreto" o "deseo oculto".Cómo Escribir en Japonés - (密か) hisoka
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (密か) hisoka:
[exhibir_se_custom_field clave="tipo" valor="verbo"]
Conjugación verbal de 密か
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 密か (hisoka)
[/exibir_se_custom_field]
Cómo se dice secreto; privado; clandestino ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "secreto; privado; clandestino" en el idioma japonés.
Una forma de decir "secreto; privado; clandestino" é "(密か) hisoka".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
秘か; ひそか; 隠か; 隠密か; 内緒か; こっそりか; ひとりか; ひっそりか; こっそりとか; ひっそりとか; ひっそかに; こっそりと; 内密か; 隠し事か; 隠し事に; 隠し事として; 隠し事としての; 隠し事としての秘密か.
Palabras relacionadas con: 密か
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: こっそり
Romaji: kossori
Significado:
robando; secretamente
Palabras con la misma pronunciación: ひそか hisoka
Oraciones de ejemplo - (密か) hisoka
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
奥深い秘密がある。
Okufukai himitsu ga aru
Hay un secreto profundo.
- 奥深い - profundo, misterioso
- 秘密 - secreto
- が - partícula sujeta
- ある - existe
密かにあなたを想っています。
Hisasaka ni anata wo omotteimasu
Estoy pensando en ti secretamente en ti.
- 密かに - en secreto, en secreto
- あなた - tú
- を - partícula de objeto directo
- 想っています - pensando, echando de menos
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
